gebaore
Algemein Gesjreve Limburgs
[bewirk]Bieveuglik naamwaord
[bewirk]gebaore (Nederlands: geboren)
- Verbuging
gebaore m/v/p, —, —
Mofers
[bewirk]Bieveugelik naamwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]gebaore /ɣə'bɒ́:rə/
- oppe werreld gebrach, oete baarmoder gekómme zeendje (gezag van luuj of bieëster)
- (euverdrechtelik) begós zeendje, óntstange zeendje
- Dezen oetbinjel is oet noead gebaore.
- door aafkóms of netuurliken aanligk (gezag euver eigesjappe)
- (neet-lemma) bieveugelik voltoeadj deilwaord van baere
- Aafbraeking
- ge-bao-re
- Aafleijinge
- gebaorsdaag, gebaorte, inbaorling
- aangebaore, blindjgebaore, doeadgebaore, doufgebaore, naaksgebaore, nuujgebaore, óngebaore, pasgebaore, stómgebaore
- Zagswies
- inne kirk gebaore zeen: in kaaj tieje de deure van verwörmdje ruumdjes aop laote
- lómp gebaore zeen en nieks biegelieërd höbbe: hieël lomp zeen
- örges gebaoren en getaoge zeen: örges gebaoren en opgegrujdj zeen
- stóm gebaoren en nieks biegelieërd: hieël erg dóm
- Vermeljing
- Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 129.
Verbuging
[bewirk]| inkelvaad | mieëvaad | predikatief | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mannelik | vrouwelik | ónziejig | geslechtelik | ónziejig | |||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| positief | sjrif | gebaore †gebaorene |
gebaoren †gebaorenen |
gebaore | gebaoren | gebaore | gebaoren | gebaore | gebaoren | gebaore | gebaoren | gebaore | gebaoren |
| IPA | /ɣə'bɒ́:rə/ /ɣə'bɒ́:rə̽nə/ |
/ɣə'bɒ́:rən/ /ɣə'bɒ́:rə̽nə/ |
/ɣə'bɒ́:rə/ | /ɣə'bɒ́:rən/ | /ɣə'bɒ́:rə/ | /ɣə'bɒ́:rən/ | /ɣə'bɒ́:rə/ | /ɣə'bɒ́:rən/ | /ɣə'bɒ́:rə/ | /ɣə'bɒ́:rən/ | /ɣə'bɒ́:rə/ | /ɣə'bɒ́:rən/ | |
| partitief | sjrif | — | |||||||||||
| IPA | — | ||||||||||||
| inkelvaad | mieëvaad | ||
|---|---|---|---|
| flexieadverbiaal (positief) |
sjrif | (wie) gebaores (toe) | (wie) gebaorentj (geer) |
| IPA | /wì: ɣə'bɒ́:rəs tú:/ | /wì: ɣə'bɒ́:rəɲ̊c ʝ̊é:r/ | |
| flexieadverbiaal (kómparatief) |
sjrif | — | — |
| IPA | — | — | |
In anger spraoke
[bewirk][1]
| bewirk |
- Algemein Gesjreve Limbörgs: gebaore
- Frans: né
- Ingels: born(en:)
- Nederlandjs: geboren(nl:)
- Pruus: geboren
- Spaans: nacido
- Zweeds: född
[gebaore waere]
Biewaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]gebaore /ɣə'bɒ́:rə/ (liaison: gebaoren)
- (neet-lemma) op 'n [↑] meneer
- Aafbraeking
- ge-bao-re
Wirkwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]gebaore /ɣə'bɒ́:rə/
- (neet-lemma) voltoeadj deilwaord van baere
- (neet-lemma) participium van baore
- Aafbraeking
- ge-bao-re