gereid

Algemein Gesjreve Limburgs

Biewaord

gereid (Nederlands: gereed)

Mofers: grei~d (ouch bieveuglik)

Mofers

Bieveugelik naamwaord

Lemma

gereid /ɣə'rɛ́i̯d/

(neet-standerd) óngebroekelike vorm van ↑greid

Raod

Deze vorm huuert m'n in 't Mofers ummer mieë, meh kump van oearsprónk neet veur in dit dialek. 't Gebroek daovan wuuert neet zozieër aafgeraoje, meh doren oearsprunkelike vorm te broeke kaltj me waal stielvolder Mofers.

Aafbraeking

ge-reid

Aafleijinge

gereidmaking, gereidsjap

Zagswies

de taofel gereid make: al oppe taofel zitte det me kan gaon aete (Nederlandjs: de tafel dekken)

Vermeljing

Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 135.

In anger spraoke

bewirk

Algemein Gesjreve Limbörgs: gereid

Frans: prêt
Ingels: ready^(en:), prepared^(en:)
Nederlandjs: gereed^(nl:), klaar^(nl:)
Pruus: fertig, bereit

Sjinees: 偹^(zh:)
Spaans: listo, preparado
Zweeds: beredd

Biewaord

Neet-lemma

gereid /ɣə'rɛ́i̯d/

(neet-lemma) op 'n [↑] meneer

Aafbraeking

ge-reid