gesjóchte
Mofers
[bewirk]Bieveugelik naamwaord
[bewirk]Lemma
[bewirk]gesjóchte /ɣə'ʃʊxtə/
- in 'ne slechten, meis ermzieëligen, toestandj
- neet wies
- Aafbraeking
- ge-sjóch-te
- Zagswies
- sjoean gesjóchte zeen: in slechte ómstenjigheje zeen
- Doe bös sjoean gesjóchte wen dien eige kinjer dich zoea betoeppe.
- Kómaaf
- Oet 't Begoons.
- Vermeljing
- Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 135-136.
Verbuging
[bewirk]| inkelvaad | mieëvaad | predikatief | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mannelik | vrouwelik | ónziejig | geslechtelik | ónziejig | |||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| positief | sjrif | gesjóchte †gesjóchtene |
gesjóchten †gesjóchtenen |
gesjóchte | gesjóchten | gesjóchte | gesjóchten | gesjóchte | gesjóchten | gesjóchte | gesjóchten | gesjóchte | gesjóchten |
| IPA | /ɣə'ʃʊxtə/ /ɣə'ʃʊxtə̽nə/ |
/ɣə'ʃʊxtən/ /ɣə'ʃʊxtə̽nə/ |
/ɣə'ʃʊxtə/ | /ɣə'ʃʊxtən/ | /ɣə'ʃʊxtə/ | /ɣə'ʃʊxtən/ | /ɣə'ʃʊxtə/ | /ɣə'ʃʊxtən/ | /ɣə'ʃʊxtə/ | /ɣə'ʃʊxtən/ | /ɣə'ʃʊxtə/ | /ɣə'ʃʊxtən/ | |
| partitief | sjrif | — | |||||||||||
| IPA | — | ||||||||||||
| inkelvaad | mieëvaad | ||
|---|---|---|---|
| flexieadverbiaal (positief) |
sjrif | (wie) gesjóchtes (toe) | (wie) gesjóchtentj (geer) |
| IPA | /wì: ɣə'ʃʊxtəs tú:/ | /wì: ɣə'ʃʊxtəɲ̊c ʝ̊é:r/ | |
| flexieadverbiaal (kómparatief) |
sjrif | — | — |
| IPA | — | — | |
In anger spraoke
[bewirk][1]
- Nederlandjs: gesjochten
[2]
| bewirk |
Biewaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]gesjóchte /ɣə'ʃʊxtə/ (liaison: gesjóchten)
- (neet-lemma) op 'n [↑] meneer
- Aafbraeking
- ge-sjóch-te