goeaje

Mofers

Wirkwaord

Lemma

goeaje /ɣùä̯jə/

1. (óneuvergenkelik) (euvergenkelik) e veurwerp mit krach vanoete erm dore lóch doon verplaatse, zowaal mit e bestump inj es tesónger
2. (euvergenkelik) (ajerwèts) op e stök gróndj struie mit zaodgood

   Ich weit nag det v'r de veljer gans móste goeaje; dao höbbe die mesjiender toch väöl aan verangerd.

Aafbraeking

• goea-je

Net get anges gesjreve

• goje

Synonieme

• smiete
• [1] (graof spraokgebroek) flikkere

Aafleijinge

• aafgoeaje, aangoeaje, euvergoeaje, ingoeaje, oetgoeaje, ómgoeaje, opgoeaje, trögkgoeaje, vergoeaje

Verwantje wäörd

• flatse, klaene

Zagswies

• goeaje mit get
• de klómmel biejein goeaje (naodrök op biejein): gaon samewone, gaon trouwe
• de kop inne nak goeaje: hoeaghertig zeen, hoeavaart höbbe, dinke det me baeter is es anger luuj
• de kraom biejein goeaje: gaon samewone mit einanger
• mit naamkaertjes goeaje/smiete: anger luuj beleidige
• zich biejein goeaje: gaon samewirke

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 140.

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	goeaj		guuets		guuetj		goeaje	goeajen	goeatj		goeaje	goeajen	goeajendj
	IPA	/ɣùä̯i̯/		/ɣʉ̜̀ɛ̯̈ts/	/ɣʉ̜̀ɛ̯̈dz/	/ɣʉ̜̀ɛ̯̈c/	/ɣʉ̜̀ɛ̯̈ɟ/	/ɣùä̯jə/	/ɣùä̯jən/	/ɣùä̯c/	/ɣùä̯ɟ/	/ɣùä̯jə/	/ɣùä̯jən/	/ɣùä̯jəɲɟ/
vergangen tied	sjrif	goeadje	goeadjen	goeadjes		goeadje	goeadjen	goeadje	goeadjen	goeadje	goeadjen	goeadje	goeadjen	gegoeadj
	IPA	/ɣùä̯ɟə/	/ɣùä̯ɟən/	/ɣùä̯ɟəs/	/ɣùä̯ɟəz/	/ɣùä̯ɟə/	/ɣùä̯ɟən/	/ɣùä̯ɟə/	/ɣùä̯ɟən/	/ɣùä̯ɟə/	/ɣùä̯ɟən/	/ɣùä̯ɟə/	/ɣùä̯ɟən/	/ɣə'ɣùä̯ɟ/
gebi-jjendje wies	sjrif			goeaj!				goeaje-v'r		goeatj!
	IPA			/ɣùä̯i̯/				/ɣùä̯jəvər/		/ɣùä̯c/	/ɣùä̯ɟ/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	goeaje	goeajen	gegoeaj ó		goeaje	goeajen	goeajentaere		goeajentaeren		gegoeaje		gegoeajen
	IPA	/ɣùä̯jə/	/ɣùä̯jən/	/ɣə'ɣùä̯i̯/		/ɣùä̯jə/	/ɣùä̯jən/	/ɣùä̯jən̥'tɛ̀:re/		/ɣùä̯jən̥'tɛ̀:ren/		/ɣə'ɣùä̯jə/		/ɣə'ɣùä̯jən/

In anger spraoke

[1]

Arabisch: رمى(ar:) Catalaans: tirar(ca:) Frans: jeter, lancer Ingels: throw, toss Nederlandjs: gooien(nl:), werpen

Pruus: werfen(de:) Remeens: arunca(ro:) Russisch: бросать(ru:), метать(ru:) Spaans: lanzar, tirar(es:), echar(es:) Zweeds: kasta

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

goeaje ó /ɣùä̯jə/

1. (gerundium) gerundium II van goeaje
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• goea-je

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	goeaje	goeajen	—
	IPA	/ɣùä̯jə/	/ɣùä̯jən/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	goeaje	goeajen	—
	IPA	/ɣùä̯jə/	/ɣùä̯jən/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

goeaje /ɣùä̯jə/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van goeaje
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van goeaje

Aafbraeking

• goea-je