| DEZEN INGANK WEURT NOG BEOERDEILD
|
| Op dit blaad sjteit teks in 't Hoeaglèmbörgsj, 'ne kónsmaesige taalnorm wo v'r 't gebroek van aafraoje. De gemeinsjap geit dees ingeng de kómmenden tied herzeen of wusje.
|
Oetspraok
Aafkóms
- E Lèmbörgsj gaederwaordj aafkómstig ven gwuuen èn -dje.
Zèlfstenjig naomswaordj
gwuuendje w
- (Hoeaglèmbörgsj) 'n Vas wies óm dinger tö doon ódder wie dinger gedaon waere.
Buging
(Hoeaglèmbörgsj)
|
inkelvaadj
|
mieëvaadj
|
| gans
|
avig
|
klènder
|
splintjer
|
gans
|
avig
|
klènder
|
splintjer
|
| èègenersval
|
gwuuendje |
- |
gwuuendjeske |
- |
gwuuendjer |
- |
gwuuendjeskes |
-
|
| èègedómsval
|
gwuuendje |
- |
gwuuendjeskes |
- |
gwuuendjer |
- |
gwuuendjeskes |
-
|
| richtingsval
|
gwuuendjes |
- |
gwuuendjeske |
- |
gwuuendjese |
- |
gwuuendjeskes |
-
|
| rèèksval
|
gwuuendje |
- |
gwuuendjeske |
- |
gwuuendjer |
- |
gwuuendjeskes |
-
|
| veurwèrpsval
|
gwuuendje |
- |
gwuuendjeske |
- |
gwuuendjer |
- |
gwuuendjeskes |
-
|
| achterval
|
|
- |
|
- |
|
- |
|
-
|
| oetroopsval
|
|
- |
|
- |
|
- |
|
-
|
| middelsval
|
|
- |
|
- |
|
- |
|
-
|
Euverzèttinger
1. 'n Vas wies óm dinger tö doon ódder wie dinger gedaon waere.
