hanjele
Mofers[bewirk]
Wirkwaord[bewirk]
Lemma[bewirk]
hanjele /háɲə̽lə/
- (óneuvergenkelik) zake doon mit emes, waar inkoupen en verkoupe veure kos mit te verdene
- (óneuvergenkelik) 'nen daod verrichte, e werk oetveure, get doon
- Aafbraeking
- hanj-e-le
- Aafleijinge
- hanjelieër, hanjeling
- aafhanjele, behanjele, mishanjele, oethanjele, óngerhanjele, ophanjele, verhanjele
- Verwantje wäörd
- Samestèlling
- Zagswies
- De zónjig is óm te wanjelen en neet óm te hanjele: Sónjis mót me gei zakes doon.
- zich örges óm hanjele: get es óngerwerp höbbe, get betreffe
- Det hanjeltj zich hie óm waas toe duis, neet óm waas toe zaes.
- Vermeljing
- Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 151.
Verveuging[bewirk]
| ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | hanjel | hanjels | hanjeltj | hanjele | hanjelen | hanjeltj | hanjele | hanjelen | hanjelendj | |||||
| IPA | /háɲəl/ | /háɲəl̥s/ | /háɲəlz/ | /háɲəʎ̥c/ | /háɲəʎɟ/ | /háɲə̽lə/ | /háɲə̽lən/ | /háɲəʎ̥c/ | /háɲəʎɟ/ | /háɲə̽lə/ | /háɲə̽lən/ | /háɲə̽ləɲɟ/ | |||
| vergangen tied | sjrif | hanjeldje | hanjeldjen | hanjeldjes | hanjeldje | hanjeldjen | hanjeldje | hanjeldjen | hanjeldje | hanjeldjen | hanjeldje | hanjeldjen | gehanjeldj | ||
| IPA | /háɲəʎɟə/ | /háɲəʎɟən/ | /háɲəʎɟəs/ | /háɲəʎɟəz/ | /háɲəʎɟə/ | /háɲəʎɟən/ | /háɲəʎɟə/ | /háɲəʎɟən/ | /háɲəʎɟə/ | /háɲəʎɟən/ | /háɲəʎɟə/ | /háɲəʎɟən/ | /ɣə'háɲəʎɟ/ | ||
| gebi-jjendje wies | sjrif | hanjel! | hanjele-v'r | hanjeltj! | |||||||||||
| IPA | /háɲəl/ | /háɲə̽ləvər/ | /háɲəʎ̥c/ | /háɲəʎɟ/ | |||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | hanjele | hanjelen | gehanjel ó | hanjele | hanjelen | hanjelentaere | hanjelentaeren | gehanjele | gehanjelen | ||||||
| IPA | /háɲə̽lə/ | /háɲə̽lən/ | /ɣə'háɲəl/ | /háɲə̽lə/ | /háɲə̽lən/ | /háɲə̽lən̥'tɛ̀:re/ | /háɲə̽lən̥'tɛ̀:ren/ | /ɣə'háɲə̽lə/ | /ɣə'háɲə̽lən/ | ||||||
In anger spraoke[bewirk]
[1]
[2]
Zelfstenjig naamwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
hanjele ó /háɲə̽lə/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- hanj-e-le
Verbuging[bewirk]
| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | hanjele | hanjelen | — | |
| IPA | /háɲə̽lə/ | /háɲə̽lən/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | hanjele | hanjelen | — | |
| IPA | /háɲə̽lə/ | /háɲə̽lən/ | — | ||
Wirkwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
hanjele /háɲə̽lə/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van hanjele
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van hanjele
- Aafbraeking
- hanj-e-le
Zelfstenjig naamwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
hanjele /háɲə̽lə/
- (neet-lemma) mieëvaadsvorm van hanjel
- Aafbraeking
- hanj-e-le