hemelsbreid
Mofers
[bewirk]Bieveugelik naamwaord
[bewirk]Lemma
[bewirk]hemelsbreid /'hé:melz'brɛ́i̯d/ (mit twieë aksenttuup)
- gemaeten in 'n rechte lien, sónger raekening te haje mitte luip vanne waeg (gezag euver 'nen aafstandj)
- Aafbraeking
- he-mels-breid
- Samestèlling
Verbuging
[bewirk]| inkelvaad | mieëvaad | predikatief | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mannelik | vrouwelik | ónziejig | geslechtelik | ónziejig | |||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| positief | sjrif | hemelsbreie | hemelsbreien | hemelsbrei | hemelsbreid | hemelsbrei | hemelsbreid | hemelsbreid | |||||
| IPA | /hé:melzbrɛ̀je/ | /hé:melzbrɛ̀jen/ | /hé:melzbrɛ̀i̯/ | /hé:melzbrɛ́i̯d/ | /hé:melzbrɛ̀i̯/ | /hé:melzbrɛ́i̯d/ | /hé:melzbrɛ́i̯d/ | ||||||
| partitief | sjrif | hemelsbreids | |||||||||||
| IPA | /hé:melzbrɛ̀i̯d̥s/ | /hé:melzbrɛ̀i̯dz/ | |||||||||||
| inkelvaad | mieëvaad | ||
|---|---|---|---|
| flexieadverbiaal (positief) |
sjrif | (wie) hemelsbreids (toe) | (wie) hemelsbreidj (geer) |
| IPA | /wì: hé:melzbrɛ́i̯d̥s tú:/ | /wì: hé:melzbrɛ́i̯ɟ̊c ʝ̊é:r/ | |
In anger spraoke
[bewirk]| bewirk |
- Algemein Gesjreve Limbörgs: hiemelsbreid
- Frans: à vol d'oiseau
- Ingels: as the crow flies
- Nederlandjs: hemelsbreed
- Pruus: in Luftlinie
- Zweeds: fågelvägen
Biewaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]hemelsbreid /'hé:melz'brɛ́i̯d/ (mit twieë aksenttuup)
- (neet-lemma) op 'n [↑] meneer
- Aafbraeking
- he-mels-breid