hoeshaje
Uiterlijk
Mofers
[bewirk]Zelfstenjig naamwaord
[bewirk]Lemma
[bewirk]hoeshaje ó /hú:sá:jə/
- alle luuj die samen in ein hoes wone, 'n femielje mitte bedeendje daobie
- 't biehaje vanne take veur 't hoes sjoean en biegewirk te haje
- 't besture van 'n [1], wie kwa geldjzakes
- Aafbraeking
- hoes-ha-je
- Aafleijinge
- Verwantje wäörd
- Samestèlling
- Zagswies
- 'n hoeshaje van Jan Stein
- Vermeljing
- Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 161.
Verbuging
[bewirk]inkelvaad | mieëvaad | ||||
---|---|---|---|---|---|
radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
nom. | sjrif | hoeshaje | hoeshajen | hoeshajes | |
IPA | /hú:sá:jə/ | /hú:sá:jən/ | /hú:sá:jəs/ | /hú:sá:jəz/ | |
dim. | sjrif | — | — | ||
IPA | — | — | |||
dat. | sjrif | hoeshaje | hoeshajen | hoeshajes | |
IPA | /hú:sá:jə/ | /hú:sá:jən/ | /hú:sá:jəs/ | /hú:sá:jəz/ |
In anger spraoke
[bewirk][1]
Wirkwaord
[bewirk]Lemma
[bewirk]houfzats | naevesjikkendj | óngersjikkendj | deilwaord | |
---|---|---|---|---|
sjrif | ich haaj hoes | mer ich haaj hoes | det ich hoeshaaj | ich höb hoesgehaje |
IPA | /ɪç há:i̯ 'hú:s/ | /mær‿ɪ̽ç há:i̯ 'hú:s/ | /dæd‿ɪ̽ç hú:sá:i̯/ | /ɪç‿œ̽b̥ hú:sɣ̊əhá:jə/ |
hoeshaje /hú:sá:jə/
- (óneuvergenkelik) (örges ~) örges 'n rotzooj van make, meis mit geweldj
- Aafbraeking
- hoes-ha-je
- Samestèlling
Verveuging
[bewirk](det ...) | ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
hujigen tied | sjrif | hoeshaaj | hoeshèls ↓hoeshils |
hoeshèltj ↓hoeshiltj |
hoeshaje | hoeshajen | hoeshaadj | hoeshaje | hoeshajen | hoeshajendj | |||||
IPA | /hú:sá:i̯/ | /hú:sè̞l̥s/ /hú:sɪ̀l̥s/ |
/hú:sè̞lz/ /hú:sɪ̀lz/ |
/hú:sè̞ʎ̥c/ /hú:sɪ̀ʎ̥c/ |
/hú:sè̞ʎɟ/ /hú:sɪ̀ʎɟ/ |
/hú:sá:jə/ | /hú:sá:jən/ | /hú:sá:ɟ/ | /hú:sá:jə/ | /hú:sá:jən/ | /hú:sá:jəɲɟ/ | ||||
vergangen tied | sjrif | hoesheel | hoesheels | hoesheel | hoeshele | hoeshelen | hoesheel †hoesheeldj |
hoeshele | hoeshelen | hoesgehaje | hoesgehajen | ||||
IPA | /hú:sè:l/ | /hú:sè:l̥s/ | /hú:sè:lz/ | /hú:sè:l/ | /hú:sè:le/ /hú:sé:le/ |
/hú:sè:len/ /hú:sé:len/ |
/hú:sè:l/ /hú:sè:ʎɟ/ |
/hú:sè:le/ /hú:sé:le/ |
/hú:sè:len/ /hú:sé:len/ |
/hú:sɣ̊əhá:jə/ | /hú:sɣ̊əhá:jən/ | ||||
gebi-jjendje wies | sjrif | haad hoes! | haje-v'r hoes | haadj hoes! | |||||||||||
IPA | /há:d̥ hú:s/ | /há:d̥ hú:z/ | /há:jəvər hú:s/ | /há:jəvər hú:z/ | /há:ɟ̊ hú:s/ | /há:ɟ̊ hú:z/ | |||||||||
substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
sjrif | hoeshaje | hoeshajen | hoesgehaads ó | hoeshaje | hoeshajen | hoeshajentaere | hoeshajentaeren | hoesgehaje | hoesgehajen | ||||||
IPA | /hú:sá:jə/ | /hú:sá:jən/ | /hú:sɣ̊əhá:d̥s/ | /hú:sɣ̊əhá:dz/ | /hú:sá:jə/ | /hú:sá:jən/ | /hú:sá:jən̥'tɛ̀:re/ | /hú:sá:jən̥'tɛ̀:ren/ | /hú:sɣ̊əhá:jə/ | /hú:sɣ̊əhá:jən/ |
In anger spraoke
[bewirk]- Nederlandjs: huishouden(nl:)
Zelfstenjig naamwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]hoeshaje ó /hú:sá:jə/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- hoes-ha-je
Verbuging
[bewirk]inkelvaad | mieëvaad | ||||
---|---|---|---|---|---|
radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
nom. | sjrif | hoeshaje | hoeshajen | — | |
IPA | /hú:sá:jə/ | /hú:sá:jən/ | — | ||
dim. | sjrif | — | — | ||
IPA | — | — | |||
dat. | sjrif | hoeshaje | hoeshajen | — | |
IPA | /hú:sá:jə/ | /hú:sá:jən/ | — |
Wirkwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]hoeshaje /hú:sá:jə/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van hoeshaje (in naevezats)
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van hoeshaje (in naevezats)
- Aafbraeking
- hoes-ha-je
- Variaasje
- (in houfzats) haje hoes
Categorieë:
- Waordebook (Mofers)
- Samestèllinge
- Zelfstenjige naamwäörd (Mofers)
- Ónziejige zelfstenjige naamwäörd (Mofers)
- Sjeibaar wirkwäörd (Mofers)
- Óneuvergenkelike wirkwäörd
- Wirkwäörd (Mofers)
- Sterke wirkwäörd (Mofers)
- Kattegorie VII-wirkwäörd (Mofers)
- Substantiveringe
- Wirkwaordsvörm (Mofers)
- Bakkes - geverifieerd en drin