huifsbraed

't huifsbraed van e bèd

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

huifsbraed ó /hœ̀i̯vzbrɛ́:d/

1. 'n plank van 't bèd ane kantj wo me mitte kop ligk wen me slieëp, meis ouch get breier det me dao veurwerpen op kan zitte

   Haol mich 'ns die gooj oer van opa. Doe wèts waal wo det ligk, inne slaopkamer op 't huifsbraed.

Aafbraeking

• huifs-braed

Samestèlling

• huifs- < huid (?) + braed

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	huifsbraed		huifsbraejer
	IPA	/hœ̀i̯vzbrɛ́:d/		/hœ̀i̯vzbrɛ́:jer/
dim.	sjrif	huifsbraedje	huifsbraedjen	huifsbraedjes
	IPA	/hœ̀i̯vzbrɛ́:ce/	/hœ̀i̯vzbrɛ́:cen/	/hœ̀i̯vzbrɛ́:ces/	/hœ̀i̯vzbrɛ́:cez/
dat.	sjrif	huifsbraed		huifsbraejer
	IPA	/hœ̀i̯vzbrɛ́:d/		/hœ̀i̯vzbrɛ́:jer/

In anger spraoke

• Frans: tête de lit v
• Ingels: headboard
• Nederlandjs: hoofdplank g, kopplank g
• Pruus: Kopfbrett ó
• Spaans: cabecero m