inlieste

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

inlieste (Nederlands: inlijsten)

• Mofers: i~nlie~ste (lie~s i~n, lie~sdje i~n, i~ngelie~s)

Sinneniem

• inkadere, inrame, kadere

Verveuging

lies in, liesde in, ingelies

Mofers

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich lies get in	mer ich lies get in	det ich get inlies	ich höb get ingelies
IPA	/ɪç lí:s çæd 'ɪ́n/	/mær‿ɪ̽ç lí:s çæd 'ɪ́n/	/dæd‿ɪ̽ç çæd 'ɪ́nlí:s/	/ɪç‿œ̽b̥ çæd ɪ́nɣəlí:s/

inlieste /ɪ́nlí:ste/

1. (euvergenkelik) 'n foto, 'n sjilderie of 'n anger plaetje veurzeen van e raamwerk d'rómhaer

Aafbraeking

• in-lies-te

Aafleijinge

• inliesting

Samestèlling

• in- + lies + -t- + e

Verveuging

(det ...)		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	inlies		inlies		inlies		inlieste	inliesten	inlies		inlieste	inliesten	inliestendj
	IPA	/ɪ́nlí:s/	/ɪ́nlí:z/	/ɪ́nlí:s/	/ɪ́nlí:z/	/ɪ́nlí:s/	/ɪ́nlí:z/	/ɪ́nlí:ste/	/ɪ́nlí:sten/	/ɪ́nlí:s/	/ɪ́nlí:z/	/ɪ́nlí:ste/	/ɪ́nlí:sten/	/ɪ́nlí:steɲɟ/
vergangen tied	sjrif	inliesdje	inliesdjen	inliesdjes		inliesdje	inliesdjen	inliesdje	inliesdjen	inliesdje	inliesdjen	inliesdje	inliesdjen	ingelies
	IPA	/ɪ́nlí:zɟe/	/ɪ́nlí:zɟen/	/ɪ́nlí:zɟes/	/ɪ́nlí:zɟez/	/ɪ́nlí:zɟe/	/ɪ́nlí:zɟen/	/ɪ́nlí:zɟe/	/ɪ́nlí:zɟen/	/ɪ́nlí:zɟe/	/ɪ́nlí:zɟen/	/ɪ́nlí:zɟe/	/ɪ́nlí:zɟen/	/ɪ́nɣəlí:s/	/ɪ́nɣəlí:z/
gebi-jjendje wies	sjrif			lies in!				lieste-v'r in		liestj in! lies in!
	IPA			/lí:z ɪ́n/				/lí:stever ɪ́n/		/lí:zɟ ɪ́n/ /lí:z ɪ́n/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	inlieste	inliesten	ingelies ó		inlieste	inliesten	inliestentaere		inliestentaeren		ingelieste		ingeliesten
	IPA	/ɪ́nlí:ste/	/ɪ́nlí:sten/	/ɪ́nɣəlí:s/	/ɪ́nɣəlí:z/	/ɪ́nlí:ste/	/ɪ́nlí:sten/	/ɪ́nlí:sten̥'tɛ̀:re/		/ɪ́nlí:sten̥'tɛ̀:ren/		/ɪ́nɣəlí:ste/		/ɪ́nɣəlí:sten/

't Wirkwaord "lieste" kump los neet veur; de vörm daovan staon hieónger ingegaeve.

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	lies		lies		lies		lieste	liesten	lies		lieste	liesten	—
	IPA	/lí:s/	/lí:z/	/lí:s/	/lí:z/	/lí:s/	/lí:z/	/lí:ste/	/lí:sten/	/lí:s/	/lí:z/	/lí:ste/	/lí:sten/	—
vergangen tied	sjrif	liesdje	liesdjen	liesdjes		liesdje	liesdjen	liesdje	liesdjen	liesdje	liesdjen	liesdje	liesdjen	—
	IPA	/lí:zɟe/	/lí:zɟen/	/lí:zɟes/	/lí:zɟez/	/lí:zɟe/	/lí:zɟen/	/lí:zɟe/	/lí:zɟen/	/lí:zɟe/	/lí:zɟen/	/lí:zɟe/	/lí:zɟen/	—
gebi-jjendje wies	sjrif			lies!				lieste-v'r		liestj! lies!
	IPA			/lí:s/	/lí:z/			/lí:stever/		/lí:s(c)/	/lí:z(ɟ)/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	—		—		—		—				—
	IPA	—		—		—		—				—

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: inlieste
• Nederlandjs: inlijsten, inkaderen

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

inlieste ó /ɪ́nlí:ste/

1. (gerundium) gerundium II van inlieste
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• in-lies-te

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	inlieste	inliesten	—
	IPA	/ɪ́nlí:ste/	/ɪ́nlí:sten/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	inlieste	inliesten	—
	IPA	/ɪ́nlí:ste/	/ɪ́nlí:sten/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

inlieste /ɪ́nlí:ste/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van inlieste (in naevezats)
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van inlieste (in naevezats)

Aafbraeking

• in-lies-te

Variaasje

• (in houfzats) lieste in