inmoere

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

inmoere (Nederlands: inmetselen, ommuren)

• Mofers: i~nmoe~re (moe~rt i~n, moe~rdje i~n, i~ngemoe~rd)

Verveuging

moert in, moerde in, ingemoerd

Mofers

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich moer get in	mer ich moer get in	det ich get inmoer	ich höb get ingemoerd
IPA	/ɪç mú:r ʝæd 'ɪ́n/	/mær‿ɪ̽ç mú:r ʝæd 'ɪ́n/	/dæd‿ɪ̽ʝ ʝæd 'ɪ́nmú:r/	/ɪç‿œ̽b ʝæd 'ɪ́nɣəmú:rd/

inmoere /ɪ́nmú:rə/

1. (euvergenkelik) emes of get insloete door moere d'rómhaer te boewe

Aafraeking

• in-moe-re

Verwantje wäörd

• inmetsele, ómmoere

Samestèlling

• in- + moer + -e

Verveuging

(det ...)		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	inmoer		inmoers		inmoert ↓inmoertj		inmoere	inmoeren	inmoert ↓inmoertj		inmoere	inmoeren	inmoerendj
	IPA	/ɪ́nmú:r/		/ɪ́nmú:r̥s/	/ɪ́nmú:rz/	/ɪ́nmú:r̥t/ /ɪ́nmú:r̥c/	/ɪ́nmú:rd/ /ɪ́nmú:rɟ/	/ɪ́nmú:rə/	/ɪ́nmú:rən/	/ɪ́nmú:r̥t/ /ɪ́nmú:r̥c/	/ɪ́nmú:rd/ /ɪ́nmú:rɟ/	/ɪ́nmú:rə/	/ɪ́nmú:rən/	/ɪ́nmú:rəɲɟ/
vergangen tied	sjrif	inmoerdje ↓inmoerde	inmoerdjen ↓inmoerden	inmoerdjes ↓inmoerdes		inmoerdje ↓inmoerde	inmoerdjen ↓inmoerden	inmoerdje ↓inmoerde	inmoerdjen ↓inmoerden	inmoerdje ↓inmoerde	inmoerdjen ↓inmoerden	inmoerdje ↓inmoerde	inmoerdjen ↓inmoerden	ingemoerd ingemoerdj
	IPA	/ɪ́nmú:rɟə/ /ɪ́nmú:rdə/	/ɪ́nmú:rɟən/ /ɪ́nmú:rdən/	/ɪ́nmú:rɟəs/ /ɪ́nmú:rdəs/	/ɪ́nmú:rɟəz/ /ɪ́nmú:rdəz/	/ɪ́nmú:rɟə/ /ɪ́nmú:rdə/	/ɪ́nmú:rɟən/ /ɪ́nmú:rdən/	/ɪ́nmú:rɟə/ /ɪ́nmú:rdə/	/ɪ́nmú:rɟən/ /ɪ́nmú:rdən/	/ɪ́nmú:rɟə/ /ɪ́nmú:rdə/	/ɪ́nmú:rɟən/ /ɪ́nmú:rdən/	/ɪ́nmú:rɟə/ /ɪ́nmú:rdə/	/ɪ́nmú:rɟən/ /ɪ́nmú:rdən/	/ɪ́nɣəmú:rd/ /ɪ́nɣəmú:rɟ/
gebi-jjendje wies	sjrif			moer in!				moere-v'r in		moertj in!
	IPA			/mú:r ɪ́n/				/mú:rəvər ɪ́n/		/mú:rɟ ɪ́n/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	inmoere	inmoeren	ingemoer ó		inmoere	inmoeren	inmoerentaere		inmoerentaeren		ingemoere		ingemoeren
	IPA	/ɪ́nmú:rə/	/ɪ́nmú:rən/	/ɪ́nɣəmú:r/		/ɪ́nmú:rə/	/ɪ́nmú:rən/	/ɪ́nmú:rən̥'tɛ̀:re/		/ɪ́nmú:rən̥'tɛ̀:ren/		/ɪ́nɣəmú:rə/		/ɪ́nɣəmú:rən/

't Wirkwaord "moere" kump los neet veur; de vörm daovan staon hieónger ingegaeve.

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	moer		moers		moert ↓moertj		moere	moeren	moert ↓moertj		moere	moeren	—
	IPA	/mú:r/		/mú:r̥s/	/mú:rz/	/mú:r̥t/ /mú:r̥c/	/mú:rd/ /mú:rɟ/	/mú:rə/	/mú:rən/	/mú:r̥t/ /mú:r̥c/	/mú:rd/ /mú:rɟ/	/mú:rə/	/mú:rən/	—
vergangen tied	sjrif	moerdje ↓moerde	moerdjen ↓moerden	moerdjes ↓moerdes		moerdje ↓moerde	moerdjen ↓moerden	moerdje ↓moerde	moerdjen ↓moerden	moerdje ↓moerde	moerdjen ↓moerden	moerdje ↓moerde	moerdjen ↓moerden	—
	IPA	/mú:rɟə/ /mú:rdə/	/mú:rɟən/ /mú:rdən/	/mú:rɟəs/ /mú:rdəs/	/mú:rɟəz/ /mú:rdəz/	/mú:rɟə/ /mú:rdə/	/mú:rɟən/ /mú:rdən/	/mú:rɟə/ /mú:rdə/	/mú:rɟən/ /mú:rdən/	/mú:rɟə/ /mú:rdə/	/mú:rɟən/ /mú:rdən/	/mú:rɟə/ /mú:rdə/	/mú:rɟən/ /mú:rdən/	—
gebi-jjendje wies	sjrif			moer!				moere-v'r		moertj!
	IPA			/mú:r/				/mú:rəvər/		/mú:r̥c/	/mú:rɟ/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	—		—		—		—				—
	IPA	—		—		—		—				—

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: inmoere
• Frans: emmurer
• Ingels: immure
• Nederlandjs: inmetselen

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

inmoere ó /ɪ́nmú:rə/

1. (gerundium) gerundium II van inmoere
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafraeking

• in-moe-re

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	inmoere	inmoeren	—
	IPA	/ɪ́nmú:rə/	/ɪ́nmú:rən/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	inmoere	inmoeren	—
	IPA	/ɪ́nmú:rə/	/ɪ́nmú:rən/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

inmoere /ɪ́nmú:rə/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van inmoere (in naevezats)
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van inmoere (in naevezats)

Aafraeking

• in-moe-re

Variaasje

• (in houfzats) moere in