invreze
Mofers
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]Lemma
[bewirk]| houfzats | naevesjikkendj | óngersjikkendj | deilwaord | |
|---|---|---|---|---|
| sjrif | ich vrees in | mer ich vrees in | det ich invrees | ich bön ingevraore |
| IPA | /ɪç vrè:z 'ɪ́n/ | /mær‿ɪ̽ç vrè:z 'ɪ́n/ | /dæd‿ɪ̽ʝ ɪ́nvrè:s/ | /ɪʝ bœ̀n ɪ́nɣəvrɒ́:rə/ |
invreze /ɪ́nvrè:ze/
- (ergatief) door 't vreze van vlujbaar deil ónbroekbaar waere
- (ergatief) door 't gevreur vas kómme te zitten op 'n plaats wodoor me nimmieër eweg kan kómme
- (euvergenkelik) doren temperatuur toet wied ónger 't vreespuntj te bringe get veur 'ne langeren tied kónne beware
- Aafbraeking
- in-vre-ze
- Samestèlling
Verveuging
[bewirk]| (det ...) | ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | invrees | invruus | invruus | invreze | invrezen | invrees invruus |
invreze | invrezen | invrezendj | |||||
| IPA | /ɪ́nvrè:s/ | /ɪ́nvrè:z/ | /ɪ́nvrʉ̹s/ | /ɪ́nvrʉ̹z/ | /ɪ́nvrʉ̹s/ | /ɪ́nvrʉ̹z/ | /ɪ́nvrè:ze/ | /ɪ́nvrè:zen/ | /ɪ́nvrè:s/ /ɪ́nvrʉ̹s/ |
/ɪ́nvrè:z/ /ɪ́nvrʉ̹z/ |
/ɪ́nvrè:ze/ | /ɪ́nvrè:zen/ | /ɪ́nvrè:zeɲɟ/ | ||
| vergangen tied | sjrif | invroor †invroos |
invroors †invroos |
invroor †invroos |
invrore | invroren | invroortj | invrore | invroren | ingevraore | ingevraoren | ||||
| IPA | /ɪ́nvró:r/ | /ɪ́nvró:r̥s/ /ɪ́nvró:s/ |
/ɪ́nvró:rz/ /ɪ́nvró:z/ |
/ɪ́nvró:r/ | /ɪ́nvró:rə/ | /ɪ́nvró:rən/ | /ɪ́nvró:r̥c/ | /ɪ́nvró:rɟ/ | /ɪ́nvró:rə/ | /ɪ́nvró:rən/ | /ɪ́nɣəvrɒ́:rə/ | /ɪ́nɣəvrɒ́:rən/ | |||
| /ɪ́nvró:s/ | /ɪ́nvró:z/ | /ɪ́nvró:s/ | /ɪ́nvró:z/ | ||||||||||||
| gebi-jjendje wies | sjrif | vrees in! | vreze-v'r in | vreestj in! vrees in! |
|||||||||||
| IPA | /vrè:z ɪ́n/ | /vrè:zever ɪ́n/ | /vrè:zɟ ɪ́n/ /vrè:z ɪ́n/ | ||||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | invreze | invrezen | ingevreur ó | invreze | invrezen | invrezentaere | invrezentaeren | ingevreze | ingevrezen | ||||||
| IPA | /ɪ́nvrè:ze/ | /ɪ́nvrè:zen/ | /ɪ́nɣəvrǿ:r/ | /ɪ́nvrè:ze/ | /ɪ́nvrè:zen/ | /ɪ́nvrè:zen̥'tɛ̀:re/ | /ɪ́nvrè:zen̥'tɛ̀:ren/ | /ɪ́nɣəvrè:ze/ | /ɪ́nɣəvrè:zen/ | ||||||
In anger spraoke
[bewirk][3]
| bewirk |
- Algemein Gesjreve Limbörgs: invrere
- Ingels: freeze(en:)
- Nederlandjs: invriezen
- Pruus: einfrieren
- Zweeds: frysa in, infrysa
Zelfstenjig naamwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]invreze ó /ɪ́nvrè:ze/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- in-vre-ze
Verbuging
[bewirk]| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | invreze | invrezen | — | |
| IPA | /ɪ́nvrè:ze/ | /ɪ́nvrè:zen/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | invreze | invrezen | — | |
| IPA | /ɪ́nvrè:ze/ | /ɪ́nvrè:zen/ | — | ||
Wirkwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]invreze /ɪ́nvrè:ze/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van invreze (in naevezats)
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van invreze (in naevezats)
- Aafbraeking
- in-vre-ze
- Variaasje
- (in houfzats) vreze in