jaomerlik
Algemein Gesjreve Limburgs
[bewirk]Bieveuglik naamwaord
[bewirk]jaomerlik (Nederlands: jammerlijk)
- Kiek bie jiemerlik.
- Varrejasie
- Verbuging
jaomerlike m/v/p, jaomerliker, jaomerlikste
Mofers
[bewirk]Bieveugelik naamwaord
[bewirk]Lemma
[bewirk]jaomerlik /jɒ̀:mərlɪkʲ/
- (alternatief) alternatieve vorm veur jieëmerlik
- Raod
Deze vorm huuertj m'n op 't Mofers minder wie de gebroekelike vorm, mer is neet minder-good Mofers. 't Gebroek is neet stuuerendj en wuuertj dus neet aafgeraoje.
- Aafbraeking
- jao-mer-lik
- Samestèlling
Verbuging
[bewirk]| inkelvaad | mieëvaad | predikatief | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mannelik | vrouwelik | ónziejig | geslechtelik | ónziejig | |||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||
| positief | sjrif | jaomerlike | jaomerliken | jaomerlike | jaomerlik | jaomerlike | jaomerlik | jaomerlik | |||
| IPA | /jɒ̀:mərlɪkʲe/ | /jɒ̀:mərlɪkʲen/ | /jɒ̀:mərlɪkʲe/ | /jɒ̀:mərlɪkʲ/ | /jɒ̀:mərlɪgʲ/ | /jɒ̀:mərlɪkʲe/ | /jɒ̀:mərlɪkʲ/ | /jɒ̀:mərlɪgʲ/ | /jɒ̀:mərlɪkʲ/ | /jɒ̀:mərlɪgʲ/ | |
| kómparatief | sjrif | jaomerlikere | jaomerlikeren | jaomerliker | jaomerliker | jaomerliker | jaomerliker | jaomerlikert | |||
| IPA | /jɒ̀:mərlɪkʲərə/ | /jɒ̀:mərlɪkʲərən/ | /jɒ̀:mərlɪkʲər/ | /jɒ̀:mərlɪkʲər/ | /jɒ̀:mərlɪkʲər/ | /jɒ̀:mərlɪkʲər/ | /jɒ̀:mərlɪkʲər̥t/ | /jɒ̀:mərlɪkʲərd/ | |||
| superlatief | sjrif | jaomerlikste | jaomerliksten | jaomerlikste | jaomerlikste | jaomerlikste | jaomerlikste | jaomerlikste | |||
| IPA | /jɒ̀:mərlɪkste/ | /jɒ̀:mərlɪksten/ | /jɒ̀:mərlɪkste/ | /jɒ̀:mərlɪkste/ | /jɒ̀:mərlɪkste/ | /jɒ̀:mərlɪkste/ | /jɒ̀:mərlɪkste/ | ||||
| partitief | sjrif | jaomerliks | |||||||||
| IPA | /jɒ̀:mərlɪks/ | /jɒ̀:mərlɪgz/ | |||||||||
| inkelvaad | mieëvaad | ||
|---|---|---|---|
| flexieadverbiaal (positief) |
sjrif | (wie) jaomerliks (toe) | (wie) jaomerlik (geer) |
| IPA | /wì: jɒ̀:mərlɪks tú:/ | /wì: jɒ̀:mərlɪkʲ ʝ̊é:r/ | |
| flexieadverbiaal (kómparatief) |
sjrif | (wie) jaomerlikers (toe) | (wie) jaomerlikertj (geer) |
| IPA | /wì: jɒ̀:mərlɪkʲər̥s tú:/ | /wì: jɒ̀:mərlɪkʲər̥c ʝ̊é:r/ | |
In anger spraoke
[bewirk]| bewirk |
- Algemein Gesjreve Limbörgs: jiemerlik
- Frans: lamentable
- Ingels: abysmal, pitiful, lamentable
- Nederlandjs: jammerlijk
- Pruus: jämmerlich
- Zweeds: ynklig, ömlig, jämmerlig
Biewaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]jaomerlik /jɒ̀:mərlɪkʲ/
- (neet-lemma) op 'n [↑] meneer
- Aafbraeking
- jao-mer-lik
Verbuging
[bewirk]| adverbiaal | |||
|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | ||
| positief | sjrif | jaomerlik | |
| IPA | /jɒ̀:mərlɪkʲ/ | /jɒ̀:mərlɪgʲ/ | |
| kómparatief | sjrif | jaomerliker | |
| IPA | /jɒ̀:mərlɪkʲər/ | ||
| superlatief | sjrif | jaomerlikste | |
| IPA | /jɒ̀:mərlɪkste/ | ||