jatse
Mofers
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]Lemma
[bewirk]jatse /jatsə/
- (óneuvergenkelik) vannen eine nao d'n angere bekindje gaon en daodoor euverdreve döks van heim aaf ewegblieve
- Aafbraeking
- jat-se
- Net get anges gesjreve
- Variaasje
- Aafleijinge
- Verwantje wäörd
- Vermeljing
- Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 172.
Verveuging
[bewirk]| ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | jats | jats | jats | jatse | jatsen | jats | jatse | jatsen | jatsendj | |||||
| IPA | /jats/ | /jadz/ | /jats/ | /jadz/ | /jats/ | /jadz/ | /jatsə/ | /jatsən/ | /jats/ | /jadz/ | /jatsə/ | /jatsən/ | /jatsəɲɟ/ | ||
| vergangen tied | sjrif | jatsdje | jatsdjen | jatsdjes | jatsdje | jatsdjen | jatsdje | jatsdjen | jatsdje | jatsdjen | jatsdje | jatsdjen | gejats | ||
| IPA | /jadzɟə/ | /jadzɟən/ | /jadzɟəs/ | /jadzɟəz/ | /jadzɟə/ | /jadzɟən/ | /jadzɟə/ | /jadzɟən/ | /jadzɟə/ | /jadzɟən/ | /jadzɟə/ | /jadzɟən/ | /ɣə'jats/ | /ɣə'jadz/ | |
| gebi-jjendje wies | sjrif | jats! | jatse-v'r | jatstj! jats! |
|||||||||||
| IPA | /jats/ | /jadz/ | /jatsəvər/ | /jats(c)/ | /jadz(ɟ)/ | ||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | jatse | jatsen | gejats ó | jatse | jatsen | jatsentaere | jatsentaeren | gejatse | gejatsen | ||||||
| IPA | /jatsə/ | /jatsən/ | /ɣə'jats/ | /ɣə'jadz/ | /jatsə/ | /jatsən/ | /jatsən̥'tɛ̀:re/ | /jatsən̥'tɛ̀:ren/ | /ɣə'jatsə/ | /ɣə'jatsən/ | |||||
Zelfstenjig naamwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]jatse ó /jatsə/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- jat-se
Verbuging
[bewirk]| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | jatse | jatsen | — | |
| IPA | /jatsə/ | /jatsən/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | jatse | jatsen | — | |
| IPA | /jatsə/ | /jatsən/ | — | ||
Wirkwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]jatse /jatsə/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van jatse
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van jatse
- Aafbraeking
- jat-se