kaetelhoes

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

kaetelhoes ó (Nederlands: ketelhuis)

• Mofers: kae~telhoe~s

Sinneniem

• sjtaokhoes

Verbuging

kaetelhoezer, kaetelhuuske

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

kaetelhoes ó /kʲɛ́:telú:s/

1. e geboew bie de febriek worin de (stoum)kaetelen opgestèldj staon

Aafbraeking

• kae-tel-hoes

Synoniem

• staokhoes

Verwantje wäörd

• stoumkaetel

Samestèlling

• kaetel + hoes

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	kaetelhoes		kaetelhoezer
	IPA	/kʲɛ́:telú:s/	/kʲɛ́:telú:z/	/kʲɛ́:telú:zər/
dim.	sjrif	kaetelhuuske	kaetelhuusken	kaetelhuuskes
	IPA	/kʲɛ́:telʉ̹skʲe/	/kʲɛ́:telʉ̹skʲen/	/kʲɛ́:telʉ̹skʲes/	/kʲɛ́:telʉ̹skʲez/
dat.	sjrif	kaetelhoes		kaetelhoezer
	IPA	/kʲɛ́:telú:s/	/kʲɛ́:telú:z/	/kʲɛ́:telú:zər/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: kaetelhoes en staokhoes
• Nederlandjs: ketelhuis ó