kaolewage

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

kaolewage m (Nederlands: kolenwagen)

• Mofers: kao~lewa~ge

Varrejasie

• kaolewagel

Verbuging

kaolewages, kaolewaegelke

'ne kaolewage [1]

'ne kaolewage [2]

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

kaolewage m /kɒ́:ləwá:ɣə/

1. 'ne wagón mit 'nen aope baovekantj veur kaolen in te verveure
2. 'ne wagón drek achtere stoumlokemetief worin de steinkaol en 't water bewaard zitj womit d'n trein veuroetkump
3. edere (vrach)wage womit me kaole verveurt

Aafbraeking

• kao-le-wa-ge

Synoniem

• [1,2] kaolewagón

Samestèlling

• kaole- + wage

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	kaolewage	kaolewagen	kaolewages
	IPA	/kɒ́:ləwá:ɣə/	/kɒ́:ləwá:ɣən/	/kɒ́:ləwá:ɣəs/	/kɒ́:ləwá:ɣəz/
dim.	sjrif	kaolewaegeske	kaolewaegesken	kaolewaegeskes
	IPA	/kɒ́:ləwɛ́:ʝe̽skʲe/	/kɒ́:ləwɛ́:ʝe̽skʲen/	/kɒ́:ləwɛ́:ʝe̽skʲes/	/kɒ́:ləwɛ́:ʝe̽skʲez/
dat.	sjrif	kaolewage	kaolewagen	kaolewages
	IPA	/kɒ́:ləwá:ɣə/	/kɒ́:ləwá:ɣən/	/kɒ́:ləwá:ɣəs/	/kɒ́:ləwá:ɣəz/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: kaolewage
• Ingels: coal wagon
• Nederlandjs: kolenwagen g