kappessjaaf

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

kappessjaaf v (Nederlands: koolschaaf)

• Mofers: kappessjaa\f

Verbuging

kappessjave, kappessjaefke

'n kappessjaaf

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

kappessjaaf v /kapəsʃà:f ~ kapəʃà:f/

1. 'n saort braed mit sjerpe renj wolangs m'n 't kappes kan sjave veur 't fiender te make

Aafbraeking

• kap-pes-sjaaf

Samestèlling

• kappes + sjaaf

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 179.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	kappessjaaf		kappessjave	kappessjaven
	IPA	/kapəsʃà:f/	/kapəsʃà:v/	/kapəsʃá:və/	/kapəsʃá:vən/
dim.	sjrif	kappessjaefke	kappessjaefken	kappessjaefkes
	IPA	/kapəsʃɛ̀:fkʲe/	/kapəsʃɛ̀:fkʲen/	/kapəsʃɛ̀:fkʲes/	/kapəsʃɛ̀:fkʲez/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: kappessjaaf
• Nederlandjs: zuurkoolschaaf g
• Pruus: Krauthobel m