karrentaen

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

karrentaen v (Nederlands: quarantaine)

• Mofers: ka~rrentae\n (ka~rrentae\ns, ka~rrentae\nke)

Verbuging

karrentaene, —

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

karrentaen v /kárən̥'tɛ̀:n/

1. 'n tiejelike aafzunjering van luuj of bieëster wovan me dink of vasgestèldj haet det die angere kónnen aanstaeke mit 'n besmèttelike krenkdje

Aafbraeking

• kar-ren-taen

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	karrentaen		karrentaens
	IPA	/kárən̥'tɛ̀:n/		/kárən̥'tɛ̀:n̥s/	/kárən̥'tɛ̀:nz/
dim.	sjrif	karrentaenke	karrentaenken	karrentaenkes
	IPA	/kárən̥'tɛ̀:n̥kʲe/	/kárən̥'tɛ̀:n̥kʲen/	/kárən̥'tɛ̀:n̥kʲes/	/kárən̥'tɛ̀:n̥kʲez/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: karrentaen

Frans: quarantaine v Ieslandjs: sóttkví v, sóttkvíun v Ingels: quarantine Nederlandjs: quarantaine g

Pruus: Quarantäne v Spaans: cuarantena v Zweeds: karantän g