klaorkriege

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

klaorkriege (Nederlands: klaarkrijgen, gereedkrijgen)

• Mofers: klao\rkrie~ge

Sinneniem

• gereidkriege

Verveuging

krig klaor, kreeg klaor, klaorgekrege

Mofers

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich krieg get klaor	mer ich krieg get klaor	det ich get klaorkrieg	ich höb get klaorgekrege
IPA	/ɪç kr̥ì:ç‿æt 'kl̥ɒ̀:r/	/mær‿ɪ̽ç kr̥ì:ç‿æt 'kl̥ɒ̀:r/	/dæd‿ɪ̽ʝ ɣæt kl̥ɒ̀:r̥kr̥ì:ç/	/ɪç‿œ̽b ɣæt kl̥ɒ̀:rɣəkr̥é:ʝe/

klaorkriege /kl̥ɒ̀:r̥kr̥í:ʝe/

1. (euvergenkelik) daoveur zeen det me get vaerdig haet
2. (euvergenkelik) (euverdrechtelik) get biezunjers (meis in negatieve zin van 't waord) doon

   Wie höbs toe det klaorgekrege det die sjöp oppe daak ligk?

Aafbraeking

• klaor-krie-ge

Samestèlling

• klaor + kriege

Verveuging

(det ...)		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	klaorkrieg		klaorkries ↓klaorkriegs		klaorkrieg		klaorkriege	klaorkriegen	klaorkrieg		klaorkriege	klaorkriegen	klaorkriegendj
	IPA	/kl̥ɒ̀:r̥kr̥ì:ç/	/kl̥ɒ̀:r̥kr̥ì:ʝ/	/kl̥ɒ̀:r̥kr̥is/ /kl̥ɒ̀:r̥kr̥içs/	/kl̥ɒ̀:r̥kr̥iz/ /kl̥ɒ̀:r̥kr̥iʝz/	/kl̥ɒ̀:r̥kr̥iç/	/kl̥ɒ̀:r̥kr̥iʝ/	/kl̥ɒ̀:r̥kr̥í:ʝe/	/kl̥ɒ̀:r̥kr̥í:ʝen/	/kl̥ɒ̀:r̥kr̥iç/	/kl̥ɒ̀:r̥kr̥iʝ/	/kl̥ɒ̀:r̥kr̥í:ʝe/	/kl̥ɒ̀:r̥kr̥í:ʝen/	/kl̥ɒ̀:r̥kr̥í:ʝeɲɟ/
vergangen tied	sjrif	klaorkreeg †klaorkreig		klaorkreegs †klaorkreigs		klaorkreeg †klaorkreig		klaorkrege	klaorkregen	klaorkreeg		klaorkrege	klaorkregen	klaorgekrege	klaorgekregen
	IPA	/kl̥ɒ̀:r̥kr̥é:ç/ /kl̥ɒ̀:r̥kr̥ɛ́i̯ç/	/kl̥ɒ̀:r̥kr̥é:ʝ/ /kl̥ɒ̀:r̥kr̥ɛ́i̯ʝ/	/kl̥ɒ̀:r̥kr̥é:çs/ /kl̥ɒ̀:r̥kr̥ɛ́i̯çs/	/kl̥ɒ̀:r̥kr̥é:ʝz/ /kl̥ɒ̀:r̥kr̥ɛ́i̯ʝz/	/kl̥ɒ̀:r̥kr̥é:ç/ /kl̥ɒ̀:r̥kr̥ɛ́i̯ç/	/kl̥ɒ̀:r̥kr̥é:ʝ/ /kl̥ɒ̀:r̥kr̥ɛ́i̯ʝ/	/kl̥ɒ̀:r̥kr̥é:ʝe/	/kl̥ɒ̀:r̥kr̥é:ʝen/	/kl̥ɒ̀:r̥kr̥é:ç/	/kl̥ɒ̀:r̥kr̥é:ʝ/	/kl̥ɒ̀:r̥kr̥é:ʝe/	/kl̥ɒ̀:r̥kr̥é:ʝen/	/kl̥ɒ̀:rɣəkr̥é:ʝe/	/kl̥ɒ̀:rɣəkr̥é:ʝen/
vergangen tied (kónjunktief)	sjrif	klaorkreeg		klaorkreegs		klaorkreeg		klaorkrege	klaorkregen	klaorkreeg		klaorkrege	klaorkregen	klaorgekrege	klaorgekregen
	IPA	/kl̥ɒ̀:r̥kr̥é:ç/	/kl̥ɒ̀:r̥kr̥é:ʝ/	/kl̥ɒ̀:r̥kr̥é:çs/	/kl̥ɒ̀:r̥kr̥é:ʝz/	/kl̥ɒ̀:r̥kr̥é:ç/	/kl̥ɒ̀:r̥kr̥é:ʝ/	/kl̥ɒ̀:r̥kr̥é:ʝe/	/kl̥ɒ̀:r̥kr̥é:ʝen/	/kl̥ɒ̀:r̥kr̥é:ç/	/kl̥ɒ̀:r̥kr̥é:ʝ/	/kl̥ɒ̀:r̥kr̥é:ʝe/	/kl̥ɒ̀:r̥kr̥é:ʝen/	/kl̥ɒ̀:rɣəkr̥é:ʝe/	/kl̥ɒ̀:rɣəkr̥é:ʝen/
gebi-jjendje wies	sjrif			krieg klaor!				kriege-v'r klaor		kriegtj klaor! krieg klaor!
	IPA			/kr̥í:ç kl̥ɒ̀:r/				/kr̥í:ʝever kl̥ɒ̀:r/		/kr̥ì:çc kl̥ɒ̀:r/ /kr̥ì:ç kl̥ɒ̀:r/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	klaorkriege	klaorkriegen	klaorkriegs ó		klaorkriege	klaorkriegen	klaorkriegentaere		klaorkriegentaeren		klaorgekriege		klaorgekriegen
	IPA	/kl̥ɒ̀:r̥kr̥í:ʝe/	/kl̥ɒ̀:r̥kr̥í:ʝen/	/kl̥ɒ̀:rɣəkr̥ì:çs/	/kl̥ɒ̀:rɣəkr̥ì:ʝz/	/kl̥ɒ̀:r̥kr̥í:ʝe/	/kl̥ɒ̀:r̥kr̥í:ʝen/	/kl̥ɒ̀:r̥kr̥í:ʝen̥'tɛ̀:re/		/kl̥ɒ̀:r̥kr̥í:ʝen̥'tɛ̀:ren/		/kl̥ɒ̀:rɣəkr̥í:ʝe/		/kl̥ɒ̀:rɣəkr̥í:ʝen/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: klaorkriege
• Nederlandjs: klaarkrijgen

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

klaorkriege ó /kl̥ɒ̀:r̥kr̥í:ʝe/

1. (gerundium) gerundium II van klaorkriege
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• klaor-krie-ge

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	klaorkriege	klaorkriegen	—
	IPA	/kl̥ɒ̀:r̥kr̥í:ʝe/	/kl̥ɒ̀:r̥kr̥í:ʝen/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	klaorkriege	klaorkriegen	—
	IPA	/kl̥ɒ̀:r̥kr̥í:ʝe/	/kl̥ɒ̀:r̥kr̥í:ʝen/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

klaorkriege /kl̥ɒ̀:r̥kr̥í:ʝe/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van klaorkriege (in naevezats)
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van klaorkriege (in naevezats)

Aafbraeking

• klaor-krie-ge

Variaasje

• (in houfzats) kriege klaor