klingelbujel

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

klingelbujel m (Nederlands: kerkezakje, collectezakje)

• Mofers: kli\ngelbu\jel

Varrejasie

• klingelbuul

Verbuging

klingelbujele, klingelbujelke

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

klingelbujel m /kl̥ɪ́ŋelbʉ̜̀:jəl/

1. (kirk) 'nen offerbujel wo e belken ónger hingk aan 'ne lange stek dae de kirkgengers veurgehaje waerdje veur dao 'n offergaaf van geldj in te doon

Aafbraeking

• kling-el-bu-jel

Samestèlling

• klingel- + bujel

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 192.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	klingelbujel		klingelbujele	klingelbujelen
	IPA	/kl̥ɪ́ŋelbʉ̜̀:jəl/		/kl̥ɪ́ŋelbʉ̜̀:jə̽lə/	/kl̥ɪ́ŋelbʉ̜̀:jə̽lən/
dim.	sjrif	klingelbujelke	klingelbujelken	klingelbujelkes
	IPA	/kl̥ɪ́ŋelbʉ̜̀:jə̽l̥kə/	/kl̥ɪ́ŋelbʉ̜̀:jə̽l̥kən/	/kl̥ɪ́ŋelbʉ̜̀:jə̽l̥kəs/	/kl̥ɪ́ŋelbʉ̜̀:jə̽l̥kəz/
dat.	sjrif	klingelbujel		klingelbujele	klingelbujelen
	IPA	/kl̥ɪ́ŋelbʉ̜̀:jəl/		/kl̥ɪ́ŋelbʉ̜̀:jə̽lə/	/kl̥ɪ́ŋelbʉ̜̀:jə̽lən/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: klingelbujel
• Nederlandjs: offerbuidel^(nl:) g