kloeate
Mofers
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]Lemma
[bewirk]kloeate /kl̥ùä̯tə/
- (euvergenkelik) emes veure gek haje
- (euvergenkelik) (óneuvergenkelik) emes espres ergere
- Die pliessen höbbe mich gekloeatj wie die die bón oetsjreve.
- (synoniem) anger waord veur bedrege
- (óneuvergenkelik) óndudelik werk doon
- Waat ligks toe noe weer te kloeaten in det hökske?
- Aafbraeking
- kloea-te
- Aafleijinge
- Samestèlling
- Zagswies
- Kloeat de gek, dan vritj t'r: Bedreeg emes dae nieks wiltj doon en dan duit t'r 't toch.
- Vermeljing
- Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 193.
Verveuging
[bewirk]| ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | kloeat | kloeats | kloeatj | kloeate | kloeaten | kloeatj | kloeate | kloeaten | kloeatendj | |||||
| IPA | /kl̥ùä̯t/ | /kl̥ùä̯d/ | /kl̥ùä̯ts/ | /kl̥ùä̯dz/ | /kl̥ùä̯c/ | /kl̥ùä̯ɟ/ | /kl̥ùä̯tə/ | /kl̥ùä̯tən/ | /kl̥ùä̯c/ | /kl̥ùä̯ɟ/ | /kl̥ùä̯tə/ | /kl̥ùä̯tən/ | /kl̥ùä̯təɲɟ/ | ||
| vergangen tied | sjrif | kloeatdje | kloeatdjen | kloeatdjes | kloeatdje | kloeatdjen | kloeatdje | kloeatdjen | kloeatdje | kloeatdjen | kloeatdje | kloeatdjen | gekloeatj | ||
| IPA | /kl̥ùä̯ɟə/ | /kl̥ùä̯ɟən/ | /kl̥ùä̯ɟəs/ | /kl̥ùä̯ɟəz/ | /kl̥ùä̯ɟə/ | /kl̥ùä̯ɟən/ | /kl̥ùä̯ɟə/ | /kl̥ùä̯ɟən/ | /kl̥ùä̯ɟə/ | /kl̥ùä̯ɟən/ | /kl̥ùä̯ɟə/ | /kl̥ùä̯ɟən/ | /ɣə'kl̥ùä̯c/ | /ɣə'kl̥ùä̯ɟ/ | |
| gebi-jjendje wies | sjrif | kloeat! | kloeate-v'r | kloeatj! | |||||||||||
| IPA | /kl̥ùä̯t/ | /kl̥ùä̯d/ | /kl̥ùä̯təvər/ | /kl̥ùä̯c/ | /kl̥ùä̯ɟ/ | ||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | kloeate | kloeaten | gekloeat ó | kloeate | kloeaten | kloeatentaere | kloeatentaeren | gekloeate | gekloeaten | ||||||
| IPA | /kl̥ùä̯tə/ | /kl̥ùä̯tən/ | /ɣə'kl̥ùä̯t/ | /ɣə'kl̥ùä̯d/ | /kl̥ùä̯tə/ | /kl̥ùä̯tən/ | /kl̥ùä̯tən̥'tɛ̀:re/ | /kl̥ùä̯tən̥'tɛ̀:ren/ | /ɣə'kl̥ùä̯tə/ | /ɣə'kl̥ùä̯tən/ | |||||
In anger spraoke
[bewirk][2]
- Nederlandjs: kloten
Zelfstenjig naamwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]kloeate ó /kl̥ùä̯tə/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- kloea-te
Verbuging
[bewirk]| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | kloeate | kloeaten | — | |
| IPA | /kl̥ùä̯tə/ | /kl̥ùä̯tən/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | kloeate | kloeaten | — | |
| IPA | /kl̥ùä̯tə/ | /kl̥ùä̯tən/ | — | ||
Wirkwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]kloeate /kl̥ùä̯tə/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van kloeate
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van kloeate
- Aafbraeking
- kloea-te
Zelfstenjig naamwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]kloeate /kl̥ùä̯tə/
- (neet-lemma) mieëvaadsvorm van kloeat
- Aafbraeking
- kloea-te