knuipe

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

knuipe (Nederlands: knopen, overdrijven)

• Mofers: knui~pe (knui~p, knui~pdje, geknui~p)

Verveuging

knöp, knuipde, geknuip

Mofers

Wirkwaord

Lemma

knuipe /kn̥œ́i̯pe/

1. (euvergenkelik) (óneuvergenkelik) get toet 'ne knoup make, örges 'ne knoup in make

   Trèk die touw aan en knuip die.

Aafbraeking

• knui-pe

Aafleijinge

• aafknuipe, aaneinknuipe, aanknuipe, bieknuipe, losknuipe, opknuipe, vasknuipe

Samestèlling

• knoup + umlaut + -e

Zagswies

• get örges aan vas knuipe: get door te knuipe mitein verbinje

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 198.

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	knuip		knuips		knuip		knuipe	knuipen	knuip		knuipe	knuipen	knuipendj
	IPA	/kn̥œ́i̯p/	/kn̥œ́i̯b/	/kn̥œ́i̯ps/	/kn̥œ́i̯bz/	/kn̥œ́i̯p/	/kn̥œ́i̯b/	/kn̥œ́i̯pe/	/kn̥œ́i̯pen/	/kn̥œ́i̯p/	/kn̥œ́i̯b/	/kn̥œ́i̯pe/	/kn̥œ́i̯pen/	/kn̥œ́i̯peɲɟ/
vergangen tied	sjrif	knuipdje	knuipdjen	knuipdjes		knuipdje	knuipdjen	knuipdje	knuipdjen	knuipdje	knuipdjen	knuipdje	knuipdjen	geknuip
	IPA	/kn̥œ́i̯bɟe/	/kn̥œ́i̯bɟen/	/kn̥œ́i̯bɟes/	/kn̥œ́i̯bɟez/	/kn̥œ́i̯bɟe/	/kn̥œ́i̯bɟen/	/kn̥œ́i̯bɟe/	/kn̥œ́i̯bɟen/	/kn̥œ́i̯bɟe/	/kn̥œ́i̯bɟen/	/kn̥œ́i̯bɟe/	/kn̥œ́i̯bɟen/	/ɣə'kn̥œ́i̯p/	/ɣə'kn̥œ́i̯b/
gebi-jjendje wies	sjrif			knuip!				knuipe-v'r		knuiptj! knuip!
	IPA			/kn̥œ́i̯p/	/kn̥œ́i̯b/			/kn̥œ́i̯pever/		/kn̥œ́i̯pc/ /kn̥œ́i̯p/	/kn̥œ́i̯bɟ/ /kn̥œ́i̯b/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	knuipe	knuipen	geknuip ó		knuipe	knuipen	knuipentaere		knuipentaeren		geknuipe		geknuipen
	IPA	/kn̥œ́i̯pe/	/kn̥œ́i̯pen/	/ɣə'kn̥œ́i̯p/	/ɣə'kn̥œ́i̯b/	/kn̥œ́i̯pe/	/kn̥œ́i̯pen/	/kn̥œ́i̯pen̥'tɛ̀:re/		/kn̥œ́i̯pen̥'tɛ̀:ren/		/ɣə'kn̥œ́i̯pe/		/ɣə'kn̥œ́i̯pen/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: knuipe
• Frans: nouer
• Ingels: tie, knot^(en:)
• Nederlandjs: knopen^(nl:)
• Pruus: knoten
• Spaans: anudar
• Zweeds: knyta

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

knuipe ó /kn̥œ́i̯pe/

1. (gerundium) gerundium II van knuipe
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• knui-pe

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	knuipe	knuipen	—
	IPA	/kn̥œ́i̯pe/	/kn̥œ́i̯pen/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	knuipe	knuipen	—
	IPA	/kn̥œ́i̯pe/	/kn̥œ́i̯pen/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

knuipe /kn̥œ́i̯pe/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van knuipe
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van knuipe

Aafbraeking

• knui-pe