kogel

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

kogel m (Nederlands: kogel)

• Mofers: ko~gel (v > m; ko~gele > keu~gel, keu~gelke)

Verbuging

keugel, keugelke

'n kogel [2]

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

kogel v > m /kó:ɣəl/

1. 'n hel veurwerp van 'ne rónje vorm (wie van metaal), meis get grótter es 'ne bol
2. e veurwerp (van aadshaer oet van loead en gevöldj mit böskroet, allewiel ouch silindervörmig mit 'ne spitse puntj) det oet e vuurwaope gesjaote wuuert
3. (euverdrechtelik) 'nen diekke boek (bie manskaerele)

Aafbraeking

• ko-gel

Aafleijinge

• kogellager, kogellajer, kogelpen, kogelróndj, kogelstoeate, kogelvenger, kogelvörmig, kogelvrie
• knónskogel, mietterjuuerkogel, sloopkogel

Verwantje wäörd

• bal, bol, huls, köls, petroean, sjrapnel, smietsel

Zagswies

• kop en kogel verzoepe: al zienen eigendóm verklaatse door (alkehol) te drinken

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 200.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	kogel		kogele	kogelen
	IPA	/kó:ɣəl/		/kó:ɣə̽lə/	/kó:ɣə̽lən/
dim.	sjrif	keugelke	keugelken	keugelkes
	IPA	/kʲǿ:ɣə̽l̥kə/	/kʲǿ:ɣə̽l̥kən/	/kʲǿ:ɣə̽l̥kəs/	/kʲǿ:ɣə̽l̥kəz/

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	kogel		keugel
	IPA	/kó:ɣəl/		/kʲǿ:ɣəl/
dim.	sjrif	keugelke	keugelken	keugelkes
	IPA	/kʲǿ:ɣə̽l̥kə/	/kʲǿ:ɣə̽l̥kən/	/kʲǿ:ɣə̽l̥kəs/	/kʲǿ:ɣə̽l̥kəz/
dat.	sjrif	kogel		keugel
	IPA	/kó:ɣəl/		/kʲǿ:ɣəl/

Raod

't Mieëvaad keugel vervingk 't ajer mieëvaad kogele.

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: kogel

Frans: boule v Grieks (nuuj): σφαίρα(el:) v Ingels: ball(en:) Nederlandjs: kogel(nl:) g

Pruus: Kugel v Spaans: bola v Zweeds: kula g

[2]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: kogel

Frans: balle v Grieks (nuuj): σφαίρα(el:) v, βόλι(el:) ó Ieslandjs: byssukúla(is:) v Ingels: bullet(en:) Nederlandjs: kogel(nl:) g

Pruus: Kugel v Spaans: bala v Tagalog: bala(tl:) Welsh (Wales): bwled(cy:) m of v Zweeds: kula g

Nederlandjs

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

kogel g /'ko:.ɣəl/

1. kogel

Verbuging

	inkelvaad	mieëvaad
nom.:	kogel	kogels
dim.:	kogeltje	kogeltjes