koutsj

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

koutsj v (Nederlands: rustbank, divan)

• Mofers: kou~tsj (m; kou~tsje, kui~tsjke)

Verbuging

koutsje, kuitsjke

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

koutsj m /kɒ́u̯tʃ/

1. 'nen divan veur op te ligke

Aafbraeking

• koutsj

Verwantje wäörd

• bank, divan, kannepee, liedzjemo, sofa

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	koutsj		koutsje	koutsjen
	IPA	/kɒ́u̯tʃ/	/kɒ́u̯dʒ/	/kɒ́u̯tʃə/	/kɒ́u̯tʃən/
dim.	sjrif	kuitsjke	kuitsjken	kuitsjkes
	IPA	/kʲœ́i̯tʃkʲe/	/kʲœ́i̯tʃkʲen/	/kʲœ́i̯tʃkʲes/	/kʲœ́i̯tʃkʲez/
dat.	sjrif	koutsj		koutsje	koutsjen
	IPA	/kɒ́u̯tʃ/	/kɒ́u̯dʒ/	/kɒ́u̯tʃə/	/kɒ́u̯tʃən/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: koutsj
• Nederlandjs: ligdivan^(nl:) g