kruutsbek

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

kruutsbek m (Nederlands: kruisbek)

• Mofers: kruu~tsbek

Verbuging

kruutsbekke, kruutsbekske

'ne kruutsbek [2]

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

kruutsbek m /kr̥ʉ̜́:dzbækʲ/

1. (veugel) Loxia: e geslach aan vinke mit 'ne kruutsendje snavel veur zäöj oet denne mit te kriege
2. (veugel) Loxia curvirostra: 'n saort van kruutsbekke ([1])

Aafbraeking

• kruuts-bek

Aafleijinge

• kruutsbektang

Samestèlling

• kruuts + bek

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	kruutsbek		kruutsbekke	kruutsbekken
	IPA	/kr̥ʉ̜́:dzbækʲ/	/kr̥ʉ̜́:dzbægʲ/	/kr̥ʉ̜́:dzbækʲe/	/kr̥ʉ̜́:dzbækʲen/
dim.	sjrif	kruutsbekske	kruutsbeksken	kruutsbekskes
	IPA	/kr̥ʉ̜́:dzbækskʲe/	/kr̥ʉ̜́:dzbækskʲen/	/kr̥ʉ̜́:dzbækskʲes/	/kr̥ʉ̜́:dzbækskʲez/
dat.	sjrif	kruutsbek		kruutsbekke	kruutsbekken
	IPA	/kr̥ʉ̜́:dzbækʲ/	/kr̥ʉ̜́:dzbægʲ/	/kr̥ʉ̜́:dzbækʲe/	/kr̥ʉ̜́:dzbækʲen/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: kruutsbek

Fins: käpylintu Frans: bec-croisé m Ieslandjs: krossnefur m Ingels: crossbill

Nederlandjs: kruisbek g Pruus: Kreuzschnabel m Spaans: piquituerto m Zweeds: korsnäbb g