kwinke
Algemein Gesjreve Limburgs
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]kwinke (Nederlands: kwinkelen, knippen, knipperen)
- Verveuging
kwink, kwinkde, gekwink
Mofers
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]Lemma
[bewirk]kwinke /kw̥ɪ́ŋ̊kʲe/
- (óneuvergenkelik) bliej zinge van e deil veugel (wie van lieëwerike)
- Aafbraeking
- kwin-ke
- Aafleijinge
- Verwantje wäörd
Verveuging
[bewirk]| ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | kwink | kwinks | kwink | kwinke | kwinken | kwink | kwinke | kwinken | kwinkendj | |||||
| IPA | /kw̥ɪ́ŋ̊kʲ/ | /kw̥ɪ́ŋgʲ/ | /kw̥ɪ́ŋ̊ks/ | /kw̥ɪ́ŋgz/ | /kw̥ɪ́ŋ̊kʲ/ | /kw̥ɪ́ŋgʲ/ | /kw̥ɪ́ŋ̊kʲe/ | /kw̥ɪ́ŋ̊kʲen/ | /kw̥ɪ́ŋ̊kʲ/ | /kw̥ɪ́ŋgʲ/ | /kw̥ɪ́ŋ̊kʲe/ | /kw̥ɪ́ŋ̊kʲen/ | /kw̥ɪ́ŋ̊kʲeɲɟ/ | ||
| vergangen tied | sjrif | kwinkdje | kwinkdjen | kwinkdjes | kwinkdje | kwinkdjen | kwinkdje | kwinkdjen | kwinkdje | kwinkdjen | kwinkdje | kwinkdjen | gekwink | ||
| IPA | /kw̥ɪ́ŋgɟe/ | /kw̥ɪ́ŋgɟen/ | /kw̥ɪ́ŋgɟes/ | /kw̥ɪ́ŋgɟez/ | /kw̥ɪ́ŋgɟe/ | /kw̥ɪ́ŋgɟen/ | /kw̥ɪ́ŋgɟe/ | /kw̥ɪ́ŋgɟen/ | /kw̥ɪ́ŋgɟe/ | /kw̥ɪ́ŋgɟen/ | /kw̥ɪ́ŋgɟe/ | /kw̥ɪ́ŋgɟen/ | /ɣə'kw̥ɪ́ŋ̊kʲ/ | /ɣə'kw̥ɪ́ŋgʲ/ | |
| gebi-jjendje wies | sjrif | kwink! | kwinke-v'r | kwinktj! kwink! |
|||||||||||
| IPA | /kw̥ɪ́ŋ̊kʲ/ | /kw̥ɪ́ŋgʲ/ | /kw̥ɪ́ŋ̊kʲever/ | /kw̥ɪ́ŋ̊kc/ /kw̥ɪ́ŋ̊kʲ/ |
/kw̥ɪ́ŋgɟ/ /kw̥ɪ́ŋgʲ/ | ||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | kwinke | kwinken | gekwink ó | kwinke | kwinken | kwinkentaere | kwinkentaeren | gekwinke | gekwinken | ||||||
| IPA | /kw̥ɪ́ŋ̊kʲe/ | /kw̥ɪ́ŋ̊kʲen/ | /ɣə'kw̥ɪ́ŋ̊kʲ/ | /ɣə'kw̥ɪ́ŋgʲ/ | /kw̥ɪ́ŋ̊kʲe/ | /kw̥ɪ́ŋ̊kʲen/ | /kw̥ɪ́ŋ̊kʲen̥'tɛ̀:re/ | /kw̥ɪ́ŋ̊kʲen̥'tɛ̀:ren/ | /ɣə'kw̥ɪ́ŋ̊kʲe/ | /ɣə'kw̥ɪ́ŋ̊kʲen/ | |||||
In anger spraoke
[bewirk]| bewirk |
- Algemein Gesjreve Limbörgs: kwinke
- Nederlandjs: kwetteren, kwinkeleren, tierelieren
Zelfstenjig naamwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]kwinke ó /kw̥ɪ́ŋ̊kʲe/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- kwin-ke
Verbuging
[bewirk]| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | kwinke | kwinken | — | |
| IPA | /kw̥ɪ́ŋ̊kʲe/ | /kw̥ɪ́ŋ̊kʲen/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | kwinke | kwinken | — | |
| IPA | /kw̥ɪ́ŋ̊kʲe/ | /kw̥ɪ́ŋ̊kʲen/ | — | ||
Wirkwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]kwinke /kw̥ɪ́ŋ̊kʲe/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van kwinke
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van kwinke
- Aafbraeking
- kwin-ke