lache

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

lache (Nederlands: lachen)

• Mofers: lache (lachs, †loo\ch > lachdje, †loo\che > lachdje, †gelache > gelach)

Verveuging

lach, lachde, gelach

Mofers

Wirkwaord

Lemma

lache /laxə/

1. (óneuvergenkelik) zichbaar dan huuerbaar bliej zeen mit get, spas óm get höbben of ómdet me get sjoean vindj

Aafbraeking

• lach-e

Aafleijinge

• belachelik, gelach
• lachspeel, lachspegel
• aaflache, aanlache, bielache, eweglache, mitlache, oetlache, weglache

Verwantje wäörd

• lach
• böljere, giebbele, grienze, kiechele, sjatere, sproeze

Zagswies

• lache mit/óm/veur get
• geiselik lache: lache sónger det dao get van gedwóngenheid in zitj
• hertelik lache: lache sónger det dao get van gedwóngenheid in zitj
• 'n koe doon lache: humor höbbe waat hieël graof is
• lache toet achtere oeare: hieël hel lache, veural euverdreve
• lache wie 'ne kirmeshóndj: hieël bliej lache
• 't oetsproeze vanne lach: ingehaje meh tegeliekertied ouch duchtig lache, sproezendj lache
• zich 'ne breuk lache: hieël hel lache
• zich kepot lache:
  1. hieël hel (of euverdreve) lache
  2. kómpasje tuinendj lache
  3. emes oetlache
• zich vèt lache: duchtig lache, ouch oet leidvermaak

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	lach		lachs		lach		lache	lachen	lach		lache	lachen	lachendj
	IPA	/lax/	/laɣ/	/laxs/	/laɣz/	/lax/	/laɣ/	/laxə/	/laxən/	/lax/	/laɣ/	/laxə/	/laxən/	/laxəɲɟ/
vergangen tied	sjrif	lachdje	lachdjen	lachdjes		lachdje	lachdjen	lachdje	lachdjen	lachdje	lachdjen	lachdje	lachdjen	gelach
	IPA	/laɣɟə/	/laɣɟən/	/laɣɟəs/	/laɣɟəz/	/laɣɟə/	/laɣɟən/	/laɣɟə/	/laɣɟən/	/laɣɟə/	/laɣɟən/	/laɣɟə/	/laɣɟən/	/ɣə'lax/	/ɣə'laɣ/
gebi-jjendje wies	sjrif			lach!				lache-v'r		lachtj! lach!
	IPA			/lax/	/laɣ/			/laxəvər/		/laxc/ /lax/	/laɣɟ/ /laɣ/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	lache	lachen	gelach ó		lache	lachen	lachentaere		lachentaeren		gelache		gelachen
	IPA	/laxə/	/laxən/	/ɣə'lax/	/ɣə'laɣ/	/laxə/	/laxən/	/laxən̥'tɛ̀:re/		/laxən̥'tɛ̀:ren/		/ɣə'laxə/		/ɣə'laxən/

Raod

Wied ieëre zag me neet "lachdje(s)" en "gelach", meh "looch(s)", "looche(n)" en "gelache" (kattegorie 6).

Doe looche veer ieës nag daomit, mer 't bleek det 't gelache flot veurbie waas.

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: lache

Albanees: qesh(sq:) Arabisch: ضحك(ar:) Azerbeizjaans: gülmək(az:) Bengaals: হাসা(bn:) Frans: rire Gotisch: 𐌷𐌻𐌰𐌷𐌾𐌰𐌽(got:) Ieslandjs: hlæja Ingels: laugh(en:) Japans: 笑う(ja:) Litouws: juoktis(lt:)

Nederlandjs: lachen(nl:) Pruus: lachen(de:) Russisch: смеяться(ru:) Sjinees: 笑(zh:) Spaans: reír Tadzjieks: хандидан(tg:) Tagalog: tumawa(tl:) Törks: gülmek(tr:) Zweeds: skratta(sv:)

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

lache ó /laxə/

1. (gerundium) gerundium II van lache
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• lach-e

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	lache	lachen	—
	IPA	/laxə/	/laxən/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	lache	lachen	—
	IPA	/laxə/	/laxən/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

lache /laxə/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van lache
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van lache

Aafbraeking

• lach-e