langsgaon
Algemein Gesjreve Limburgs
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]langsgaon (Nederlands: langsgaan, op bezoek gaan)
- Mofers: la\ngsgao~n (vormtechnisch)
- Verveuging
geit langs, góng langs, langsgegange
Mofers
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]Lemma
[bewirk]| houfzats | naevesjikkendj | óngersjikkendj | deilwaord | |
|---|---|---|---|---|
| sjrif | ich gaon langs | mer ich gaon langs | det ich langsgaon | ich bön langsgegange |
| IPA | /ɪʝ ɣɒ̀:n 'làŋ̊s/ | /mær‿ɪ̽ʝ ɣɒ̀:n 'làŋ̊s/ | /dæd‿ɪ̽ʝ làŋ̊sɣ̊ɒ̀:n/ | /ɪʝ bœ̀n làŋ̊sɣ̊əɣáŋə/ |
langsgaon /làŋ̊sɣ̊ɒ́:n/
- (ergatief) langs 'n plaats gaon, veurbiegaon aan 'n plaats sónger dao aan te doon
- Veer zeen bie mam langsgegange, went dao waas geinen heim.
- Aafbraeking
- langs-gaon
- Verwantje wäörd
- Samestèlling
Verveuging
[bewirk]| (det ...) | ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | langsgaon | langsgeis | langsgeit langsgeitj |
langsgaon | langsgaontj | langsgaon | langsgaondje langsgäöndje | |||||||
| IPA | /làŋ̊sɣ̊ɒ̀:n/ | /làŋ̊sʝ̊ɛ́i̯s/ | /làŋ̊sʝ̊ɛ́i̯z/ | /làŋ̊sʝ̊ɛ́i̯t/ /làŋ̊sʝ̊ɛ́i̯c/ |
/làŋ̊sʝ̊ɛ́i̯d/ /làŋ̊sʝ̊ɛ́i̯ɟ/ |
/làŋ̊sɣ̊ɒ́:n/ | /làŋ̊sɣ̊ɒ̀:ɲ̊c/ | /làŋ̊sɣ̊ɒ̀:ɲɟ/ | /làŋ̊sɣ̊ɒ́:n/ | /làŋ̊sɣ̊ɒ̀:ɲɟə/ /làŋ̊sʝ̊œ̀:ɲɟə/ | |||||
| vergangen tied | sjrif | langsgóng ↓langsging †langsgank |
langsgóngs ↓langsgings †langsganks |
langsgóng ↓langsging †langsgank |
langsgónge ↓langsginge |
langsgóngen ↓langsgingen |
langsgóng †langsgóngk ↓langsging |
langsgónge ↓langsginge |
langsgóngen ↓langsgingen |
langsgegange | langsgegangen | ||||
| IPA | /làŋ̊sɣ̊ʊ̀ŋ/ /làŋ̊sʝ̊ɪ̀ŋ/ /làŋ̊sɣ̊áŋ̊k/ |
/làŋ̊sɣ̊ʊ̀ŋ/ /làŋ̊sʝ̊ɪ̀ŋ/ /làŋ̊sɣ̊áŋg/ |
/làŋ̊sɣ̊ʊ̀ŋ̊s/ /làŋ̊sʝ̊ɪ̀ŋ̊s/ /làŋ̊sɣ̊áŋ̊ks/ |
/làŋ̊sɣ̊ʊ̀ŋz/ /làŋ̊sʝ̊ɪ̀ŋz/ /làŋ̊sɣ̊áŋgz/ |
/làŋ̊sɣ̊ʊ̀ŋ/ /làŋ̊sʝ̊ɪ̀ŋ/ /làŋ̊sɣ̊áŋ̊k/ |
/làŋ̊sɣ̊ʊ̀ŋ/ /làŋ̊sʝ̊ɪ̀ŋ/ /làŋ̊sɣ̊áŋg/ |
/làŋ̊sɣ̊ʊ́ŋə/ /làŋ̊sʝ̊ɪ̀ŋe/ |
/làŋ̊sɣ̊ʊ́ŋən/ /làŋ̊sʝ̊ɪ̀ŋen/ |
/làŋ̊sɣ̊ʊ̀ŋ/ /làŋ̊sɣ̊ʊ̀ŋg/ /làŋ̊sʝ̊ɪ̀ŋ/ |
/làŋ̊sɣ̊ʊ́ŋə/ /làŋ̊sʝ̊ɪ̀ŋe/ |
/làŋ̊sɣ̊ʊ́ŋən/ /làŋ̊sʝ̊ɪ̀ŋen/ |
/làŋ̊sɣ̊əɣáŋə/ | /làŋ̊sɣ̊əɣáŋən/ | ||
| gebi-jjendje wies | sjrif | gank langs! | gaone-v'r langs | gaontj langs! ↓gaotj langs! |
|||||||||||
| IPA | /ɣáŋg làŋ̊s/ | /ɣáŋg làŋz/ | /ɣɒ́:nəvər làŋ̊s/ | /ɣɒ́:nəvər làŋz/ | /ɣɒ̀:ɲɟ làŋ̊s/ /ɣɒ̀:ɟ làŋ̊s/ | /ɣɒ̀:ɲɟ làŋz/ /ɣɒ̀:ɟ làŋz/ | |||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | langsgaon | langsgegenks ó | langsgaon | langsgaonentaere | langsgaonentaeren | langsgegaon | |||||||||
| IPA | /làŋ̊sɣ̊ɒ́:n/ | /làŋ̊sɣ̊əʝǽŋ̊ks/ | /làŋ̊sɣ̊əʝǽŋgz/ | /làŋ̊sɣ̊ɒ́:n/ | /làŋ̊sɣ̊ɒ́:nən̥'tɛ̀:re/ | /làŋ̊sɣ̊ɒ́:nən̥'tɛ̀:ren/ | /làŋ̊sɣ̊əɣɒ́:n/ | ||||||||
Zelfstenjig naamwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]langsgaon ó /làŋ̊sɣ̊ɒ́:n/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- langs-gaon
Verbuging
[bewirk]| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | langsgaon | — | ||
| IPA | /làŋ̊sɣ̊ɒ́:n/ | — | |||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | langsgaon | — | ||
| IPA | /làŋ̊sɣ̊ɒ́:n/ | — | |||
Wirkwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]langsgaon /làŋ̊sɣ̊ɒ̀:n/
- (neet-lemma) inkelveljigen ieëste-persoeansvorm (ich) innen hujigen tied van langsgaon (in naevezats)
- Aafbraeking
- langs-gaon
- Variaasje
- (in houfzats) gaon langs
Wirkwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]langsgaon /làŋ̊sɣ̊ɒ́:n/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van langsgaon (in naevezats)
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van langsgaon (in naevezats)
- Aafbraeking
- langs-gaon
- Variaasje
- (in houfzats) gaon langs