langskómme

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

langskómme (Nederlands: langskomen, op bezoek komen)

• Mofers: la\ngskó\mme (vormtechnisch)

Verveuging

kump langs, kaom langs, langsgekómme

Mofers

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich kóm langs	mer ich kóm langs	det ich langskóm	ich bön langsgekómme
IPA	/ɪç kʊ̀m 'làŋ̊s/	/mær‿ɪ̽ç kʊ̀m 'làŋ̊s/	/dæd‿ɪ̽ʝ làŋ̊skʊ̀m/	/ɪʝ bœ̀n làŋ̊sɣ̊əkʊ́mə/

langskómme /làŋ̊skʊ́mə/

1. (ergatief) 'n plaats veurbiegaon sónger dao in te kómme

   Langskómmen höbs te nieks aan; doe mós bie ós aankómme!

2. (ergatief) (euverdrechtelik) veur 'ne korten tied in 't zich zeen

Aafbraeking

• langs-kóm-me

Verwantje wäörd

• aankómme
• langsgaon

Samestèlling

• langs + kómme

Verveuging

(det ...)		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	langskóm		langskums		langskump		langskómme	langskómmen	langskómp		langskómme	langskómmen	langskómmendj
	IPA	/làŋ̊skʊ̀m/		/làŋ̊skǿm̥s/	/làŋ̊skǿmz/	/làŋ̊skǿm̥p/	/làŋ̊skǿmb/	/làŋ̊skʊ́mə/	/làŋ̊skʊ́mən/	/làŋ̊skʊ̀m̥p/	/làŋ̊skʊ̀mb/	/làŋ̊skʊ́mə/	/làŋ̊skʊ́mən/	/làŋ̊skʊ́məɲɟ/
vergangen tied	sjrif	langskwaam langskoom †langskaam ↓langskwoom		langskwaams langskooms †langskaams ↓langskwooms		langskwaam langskoom †langskaam ↓langskwoom		langskome	langskomen	langskwaamp langskoomp †langskaamp ↓langskwoomp		langskome	langskomen	langsgekómme	langsgekómmen
	IPA	/làŋ̊skw̥á:m/ /làŋ̊skò:m/ /làŋ̊ská:m/ /làŋ̊skw̥ò:m/		/làŋ̊skw̥á:m̥s/ /làŋ̊skò:m̥s/ /làŋ̊ská:m̥s/ /làŋ̊skw̥ò:m̥s/	/làŋ̊skw̥á:mz/ /làŋ̊skò:mz/ /làŋ̊ská:mz/ /làŋ̊skw̥ò:mz/	/làŋ̊skw̥á:m/ /làŋ̊skò:m/ /làŋ̊ská:m/ /làŋ̊skw̥ò:m/		/làŋ̊skó:mə/	/làŋ̊skó:mən/	/làŋ̊skw̥à:m̥p/ /làŋ̊skò:m̥p/ /làŋ̊skà:m̥p/ /làŋ̊skw̥ò:m̥p/	/làŋ̊skw̥à:mb/ /làŋ̊skò:mb/ /làŋ̊skà:mb/ /làŋ̊skw̥ò:mb/	/làŋ̊skó:mə/	/làŋ̊skó:mən/	/làŋ̊sɣ̊əkʊ́mə/	/làŋ̊sɣ̊əkʊ́mən/
vergangen tied (kónjunktief)	sjrif	langskoom		langskooms		langskoom		langskome	langskomen	langskoomp		langskome	langskomen	langsgekómme	langsgekómmen
	IPA	/làŋ̊skò:m/		/làŋ̊skò:m̥s/	/làŋ̊skò:mz/	/làŋ̊skò:m/		/làŋ̊skó:mə/	/làŋ̊skó:mən/	/làŋ̊skò:m̥p/	/làŋ̊skò:mb/	/làŋ̊skó:mə/	/làŋ̊skó:mən/	/làŋ̊sɣ̊əkʊ́mə/	/làŋ̊sɣ̊əkʊ́mən/
gebi-jjendje wies	sjrif			kóm langs!				kómme-v'r langs		kómtj langs!
	IPA			/kʊ́m làŋ̊s/	/kʊ́m làŋz/			/kʊ́məvər làŋ̊s/	/kʊ́məvər làŋz/	/kʊ̀m̥c làŋ̊s/	/kʊ̀m̥c làŋz/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	langskómme	langskómmen	—		langskómme	langskómmen	langskómmentaere		langskómmentaeren		langsgekómme		langsgekómmen
	IPA	/làŋ̊skʊ́mə/	/làŋ̊skʊ́mən/	—		/làŋ̊skʊ́mə/	/làŋ̊skʊ́mən/	/làŋ̊skʊ́mən̥'tɛ̀:re/		/làŋ̊skʊ́mən̥'tɛ̀:ren/		/làŋ̊sɣ̊əkʊ́mə/		/làŋ̊sɣ̊əkʊ́mən/

In anger spraoke

[1]

• Nederlandjs: langskomen

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

langskómme ó /làŋ̊skʊ́mə/

1. (gerundium) gerundium II van langskómme
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• langs-kóm-me

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	langskómme	langskómmen	—
	IPA	/làŋ̊skʊ́mə/	/làŋ̊skʊ́mən/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	langskómme	langskómmen	—
	IPA	/làŋ̊skʊ́mə/	/làŋ̊skʊ́mən/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

langskómme /làŋ̊skʊ́mə/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van langskómme (in naevezats)
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van langskómme (in naevezats)

Aafbraeking

• langs-kóm-me

Variaasje

• (in houfzats) kómme langs