leefhöbbe

Mofers[bewirk]

Wirkwaord[bewirk]

Lemma[bewirk]

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich höb get leef	mer ich höb get leef	det ich get leefhöb	ich höb get leefgadj
IPA	/ɪç hœb ʝæt 'lè:f/	/mær‿ɪ̽ç hœb ʝæt 'lè:f/	/dæd‿ɪ̽ʝ ʝæt lè:fœb/	/ɪç‿œ̽b ʝæt lè:fɣ̊aɟ/

leefhöbbe /lè:fœbə/

(euvergenkelik) haje van get, óm emes gaeve, emes of get gaer höbbe
(óneuvergenkelik) (reflexief) einanger gaer zeen, óm einanger gaeve

Aafbraeking

leef-höb-be

Aafleijinge

leefhöbbendj, leefhöbber, leefhöbberie

Samestèlling

leef + höbbe

Verveuging[bewirk]

(det ...)		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
(det ...)		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	leefhöb		leefhöbs †leefhaes		leefhaet		leefhöbbe	leefhöbben	leefhöb		leefhöbbe	leefhöbben	leefhöbbendj
hujigen tied	IPA	/lè:fœb/		/lè:fœb̥s/ /lè:fɛ̀:s/	/lè:fœbz/ /lè:fɛ̀:z/	/lè:fɛ̀:t/	/lè:fɛ̀::d/	/lè:fœbə/	/lè:fœbən/	/lè:fœb/		/lè:fœbə/	/lè:fœbən/	/lè:fœbəɲɟ/
vergangen tied	sjrif	leefhaw ↓leefhaj ↓leefhad		leefhads		leefhaw ↓leefhaj ↓leefhad		leefhawwe ↓leefhajje ↓leefhadde	leefhawwen ↓leefhajjen ↓leefhadden	leefhadj		leefhawwe ↓leefhajje ↓leefhadde	leefhawwen ↓leefhajjen ↓leefhadden	leefgadj
vergangen tied	IPA	/lè:fàu̯/ /lè:fài̯/ /lè:fad/		/lè:fad̥s/	/lè:fadz/	/lè:fàu̯/ /lè:fài̯/ /lè:fad/		/lè:fáwə/ /lè:fájə/ /lè:fadə/	/lè:fáwən/ /lè:fájən/ /lè:fadən/	/lè:faɟ/		/lè:fáwə/ /lè:fájə/ /lè:fadə/	/lè:fáwən/ /lè:fájən/ /lè:fadən/	/lè:fɣ̊aɟ/
vergangen tied (kónjunktief)	sjrif	leefhej		leefheds ↓leefhejts		leefhej		leefhejje	leefhejjen	leefhedj		leefhejje	leefhejjen	leefgadj
vergangen tied (kónjunktief)	IPA	/lè:fæ̀i̯/		/lè:fæd̥s/ /lè:fæ̀i̯ts/	/lè:fædz/ /lè:fæ̀i̯dz/	/lè:fæ̀i̯/		/lè:fǽje/	/lè:fǽjen/	/lè:fæɟ/		/lè:fǽje/	/lè:fǽjen/	/lè:fɣ̊aɟ/
gebi-jjendje wies (hujigen tied)	sjrif			höb leef!				höbbe-v'r leef		höbtj leef!
gebi-jjendje wies (hujigen tied)	IPA			/hœb lè:f/	/hœb lè:v/			/hœbəvər lè:f/	/hœbəvər lè:v/	/hœbɟ lè:f/	/hœbɟ lè:v/
gebi-jjendje wies (vergangen tied)	sjrif			haw leef!				hawwe-v'r leef		hadj leef!
gebi-jjendje wies (vergangen tied)	IPA			/hàu̯ lè:f/	/hàu̯ lè:v/			/háwəvər lè:f/	/háwəvər lè:v/	/haɟ lè:f/	/haɟ lè:v/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	leefhöbbe	leefhöbben	—		leefhöbbe	leefhöbben	leefhöbbentaere		leefhöbbentaeren		leefgehöbbe		leefgehöbben
	IPA	/lè:fœbə/	/lè:fœbən/	—		/lè:fœbə/	/lè:fœbən/	/lè:fœbən̥'tɛ̀:re/		/lè:fœbən̥'tɛ̀:ren/		/lè:fɣ̊əhœbə/		/lè:fɣ̊əhœbən/

In anger spraoke[bewirk]

[1]

Albanees: dua^(sq:)
Frans: aimer^(fr:)
Ieslandjs: elska^(is:), unna^(is:)
Ingels: love^(en:), cherish
Iteljaans: amare^(it:)
Japans: 好く^(ja:), 好む^(ja:), 愛しています^(ja:), 愛する^(ja:)
Koreaans: 사랑하다^(ko:)

Nederlandjs: liefhebben
Pools: kochać^(pl:)
Pruus: lieben
Remeens: iubi^(ro:)
Sjinees: 呵^(zh:)
Spaans: amar^(es:)
Tagalog: gusto^(tl:)
Zweeds: älska

Zelfstenjig naamwaord[bewirk]

Neet-lemma[bewirk]

leefhöbbe ó /lè:fœbə/

(gerundium) gerundium II van leefhöbbe

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

leef-höb-be

Verbuging[bewirk]

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	leefhöbbe	leefhöbben	—
nom.	IPA	/lè:fœbə/	/lè:fœbən/	—
dim.	sjrif	—		—
dim.	IPA	—		—
dat.	sjrif	leefhöbbe	leefhöbben	—
dat.	IPA	/lè:fœbə/	/lè:fœbən/	—

Wirkwaord[bewirk]

Neet-lemma[bewirk]

leefhöbbe /lè:fœbə/

(neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van leefhöbbe (in naevezats)
(neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van leefhöbbe (in naevezats)

Aafbraeking

leef-höb-be

Variaasje

(in houfzats) höbbe leef