loupwage

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

loupwage m (Nederlands: looprek)

• Mofers: lou~prèk (semantisch), lou~pwa~ge (vormtechnisch)

Varrejasie

• loupwagel

Verbuging

loupwages, loupwaegelke

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

loupwage m /lɒ́u̯pw̥á:ɣə/

1. 'n hulpmiddel inne vorm van 'ne rèk mit rajer d'rónger womit kinjer kónne lieëre te loupe

Aafbraeking

• loup-wa-ge

Verwantje wäörd

• loupkorf, louprèk

Samestèlling

• loup- + wage

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	loupwage	loupwagen	loupwages
	IPA	/lɒ́u̯pw̥á:ɣə/	/lɒ́u̯pw̥á:ɣən/	/lɒ́u̯pw̥á:ɣəs/	/lɒ́u̯pw̥á:ɣəz/
dim.	sjrif	loupwaegeske	loupwaegesken	loupwaegeskes
	IPA	/lɒ́u̯pw̥ɛ́:ʝe̽skʲe/	/lɒ́u̯pw̥ɛ́:ʝe̽skʲen/	/lɒ́u̯pw̥ɛ́:ʝe̽skʲes/	/lɒ́u̯pw̥ɛ́:ʝe̽skʲez/
dat.	sjrif	loupwage	loupwagen	loupwages
	IPA	/lɒ́u̯pw̥á:ɣə/	/lɒ́u̯pw̥á:ɣən/	/lɒ́u̯pw̥á:ɣəs/	/lɒ́u̯pw̥á:ɣəz/

In anger spraoke

• Ingels: walking frame
• Nederlandjs: loopwagen g