mónstrans

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

mónstrans v (Nederlands: monstrans)

• Mofers: mó~nstra~ns (m; mó~nstra~nse, —)

Verbuging

mónstranse, mónstrenske

'ne mónstrans

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

mónstrans m /mʊ́n̥str̥án̥s/

1. (kirk) e riekelik versierd, meis golje, kirkelik veurwerp worin inne midde d'n hostie ('t Alderheiligste) zichbaar oetgestèldj wuuert veure verieëring

Aafbraeking

• món-strans

Verwantje wäörd

• Alderheiligste, sakkerment

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	mónstrans		mónstranse	mónstransen
	IPA	/mʊ́n̥str̥án̥s/		/mʊ́n̥str̥án̥sə/	/mʊ́n̥str̥án̥sən/
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	mónstrans		mónstranse	mónstransen
	IPA	/mʊ́n̥str̥án̥s/		/mʊ́n̥str̥án̥sə/	/mʊ́n̥str̥án̥sən/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: mónstrans

Frans: ostensoir m Ingels: monstrance Nederlandjs: monstrans(nl:) g

Pruus: Monstranz v Spaans: custodia v Zweeds: monstrans g