maas

Zuuch ouch: Maas.

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

maas v (Nederlands: maas)

• Mofers: maa\s (ma~ze, mae\ske)

Verbuging

maze, maeske

Mofers

't struimgebied vanne Maas

Eigenaam

Lemma

de Maas m of v (?) /mà:s/

1. (waternaam) de reveer die in Frankriek óntspringk en door gans Limbörg stroump

Raod

Wie alle eigename sjrieve v'r "Maas" mit 'n houflètter.

Aafbraeking

• Maas

Aafleijinge

• Mestreech
• maaswaer, Maasbrögk

Zagswies

• Dan geit nag väöl water dore Maas: Ieër dét gebeurt, verlöp nag väöl tied.
• oppe Maas

  Gammer oppe Maas kieke wie ze dao baggere.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	Maas		—
	IPA	/mà:s/	/mà:z/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	Maas		—
	IPA	/mà:s/	/mà:z/	—

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: Maas
• Frans: Meuse^(fr:) v
• Ingels: Meuse
• Nederlandjs: Maas g
• Pruus: Maas v
• Spaans: Mosa v
• Zweeds: Maas g

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

maas v /mà:s/

1. 'ne groeate pool water

Aafbraeking

• maas

Zagswies

• Waat 'n maas! 'ne vorm van goodkeuring: wuuert gezag taenge kinjer die ieës nag inne bóks dieëjen en die noe zindelik waere.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	maas		maze	mazen
	IPA	/mà:s/	/mà:z/	/má:zə/	/má:zən/
dim.	sjrif	maeske	maesken	maeskes
	IPA	/mɛ̀:skʲe/	/mɛ̀:skʲen/	/mɛ̀:skʲes/	/mɛ̀:skʲez/