mansgek
Algemein Gesjreve Limburgs
[bewirk]Zelfsjtendig naamwaord
[bewirk]mansgek m (Nederlands: vrouw, manzieke vrouw)
- Verbuging
mansgekke, mansgekske
Mofers
[bewirk]Bieveugelik naamwaord
[bewirk]Lemma
[bewirk]mansgek /màn̥sʝ̊ækʲ/
- euverdreve gaer kóntak opzeukendj mit manskaerele (veur leefdjesverhajinge)
- Aafbraeking
- mans-gek
- Samestèlling
Verbuging
[bewirk]| inkelvaad | mieëvaad | predikatief | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mannelik | vrouwelik | ónziejig | geslechtelik | ónziejig | |||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||
| positief | sjrif | mansgekke | mansgekken | mansgekke | mansgek | mansgekke | mansgek | mansgek | |||
| IPA | /màn̥sʝ̊ækʲe/ | /màn̥sʝ̊ækʲen/ | /màn̥sʝ̊ækʲe/ | /màn̥sʝ̊ækʲ/ | /màn̥sʝ̊ægʲ/ | /màn̥sʝ̊ækʲe/ | /màn̥sʝ̊ækʲ/ | /màn̥sʝ̊ægʲ/ | /màn̥sʝ̊ækʲ/ | /màn̥sʝ̊ægʲ/ | |
| partitief | sjrif | mansgeks | |||||||||
| IPA | /màn̥sʝ̊æks/ | /màn̥sʝ̊ægz/ | |||||||||
| inkelvaad | mieëvaad | ||
|---|---|---|---|
| flexieadverbiaal (positief) |
sjrif | (wie) mansgeks (toe) | (wie) mansgek (geer) |
| IPA | /wì: màn̥sʝ̊æks tú:/ | /wì: màn̥sʝ̊ækʲ ʝ̊é:r/ | |
Zelfstenjig naamwaord
[bewirk]Lemma
[bewirk]mansgek m /màn̥sʝ̊ækʲ/
- emes dae euverdreve gaer kóntak opzeuk mit manskaerele (veur leefdjesverhajinge)
- Aafbraeking
- mans-gek
- Samestèlling
Verbuging
[bewirk]| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | mansgek | mansgekke | mansgekken | |
| IPA | /màn̥sʝ̊ækʲ/ | /màn̥sʝ̊ægʲ/ | /màn̥sʝ̊ækʲe/ | /màn̥sʝ̊ækʲen/ | |
| dim. | sjrif | mansgekske | mansgeksken | mansgekskes | |
| IPA | /màn̥sʝ̊ækskʲe/ | /màn̥sʝ̊ækskʲen/ | /màn̥sʝ̊ækskʲes/ | /màn̥sʝ̊ækskʲez/ | |
| dat. | sjrif | mansgek | mansgekke | mansgekken | |
| IPA | /màn̥sʝ̊ækʲ/ | /màn̥sʝ̊ægʲ/ | /màn̥sʝ̊ækʲe/ | /màn̥sʝ̊ækʲen/ | |
In anger spraoke
[bewirk]| bewirk |
Biewaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]mansgek /màn̥sʝ̊ækʲ/
- (neet-lemma) op 'n [↑] meneer
- Aafbraeking
- mans-gek