maskere

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

maskere (Nederlands: verbergen, maskeren, Fr. masquer)

• Mofers: maske\re (maskee\rt, maskee\rdje, (ge)maskee\rd)

Verveuging

maskeer, maskeerde, gemaskeerd

Mofers

Wirkwaord

Lemma

maskere /mas'kʲè:re/

1. (euvergenkelik) emes verkleie mit e maske
2. (óneuvergenkelik) (reflexief) zichzelf verkleie mit e maske
3. (euvergenkelik) (euverdrechtelik) get verstaeke mit get anges d'rveur, d'rop of d'rónger

Aafbraeking

• mas-ke-re

Aafleijinge

• maskering

Verwantje wäörd

• maske
• demaskere, kammeflere

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	maskeer		maskeers		maskeert maskeertj		maskere	maskeren	maskeert maskeertj		maskere	maskeren	maskerendj
	IPA	/mas'kʲè:r/		/mas'kʲè:r̥s/	/mas'kʲè:rz/	/mas'kʲè:r̥t/ /mas'kʲè:r̥c/	/mas'kʲè:rd/ /mas'kʲè:rɟ/	/mas'kʲè:re/	/mas'kʲè:ren/	/mas'kʲè:r̥t/ /mas'kʲè:r̥c/	/mas'kʲè:rd/ /mas'kʲè:rɟ/	/mas'kʲè:re/	/mas'kʲè:ren/	/mas'kʲè:renɟ/
vergangen tied	sjrif	maskeerdje	maskeerdjen	maskeerdjes		maskeerdje	maskeerdjen	maskeerdje	maskeerdjen	maskeerdje	maskeerdjen	maskeerdje	maskeerdjen	maskeerd maskeerdj gemaskeerd gemaskeerdj
	IPA	/mas'kʲè:rɟe/	/mas'kʲè:rɟen/	/mas'kʲè:rɟes/	/mas'kʲè:rɟez/	/mas'kʲè:rɟe/	/mas'kʲè:rɟen/	/mas'kʲè:rɟe/	/mas'kʲè:rɟen/	/mas'kʲè:rɟe/	/mas'kʲè:rɟen/	/mas'kʲè:rɟe/	/mas'kʲè:rɟen/	/(ɣə)mas'kʲè:rd/ /(ɣə)mas'kʲè:rɟ/
gebi-jjendje wies	sjrif			maskeer!				maskere-v'r		maskeertj! maskeer!
	IPA			/mas'kʲè:r/				/mas'kʲè:rever/		/mas'kʲè:r̥c/ /mas'kʲè:r/	/mas'kʲè:rɟ/ /mas'kʲè:r/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	maskere	maskeren	gemaskeer ó		maskere	maskeren	—				—
	IPA	/mas'kʲè:re/	/mas'kʲè:ren/	/ɣəmas'kʲè:r/		/mas'kʲè:re/	/mas'kʲè:ren/	—				—

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: maskere

Frans: masquer Ingels: mask(en:) Nederlandjs: maskeren

Pruus: maskieren Spaans: enmascarar Zweeds: maskera

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

maskere ó /mas'kʲè:re/

Aafbraeking

• mas-ke-re

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	maskere	maskeren	—
	IPA	/mas'kʲè:re/	/mas'kʲè:ren/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	maskere	maskeren	—
	IPA	/mas'kʲè:re/	/mas'kʲè:ren/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

maskere /mas'kʲè:re/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van maskere
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van maskere

Aafbraeking

• mas-ke-re