matse
Algemein Gesjreve Limburgs
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]matse (Nederlands: matsen)
- Verveuging
mats, matsde, gemats
Mofers
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]Lemma
[bewirk]matse /matsə/
- (euvergenkelik) emes kómpenzere det t'r door get haer kump det t'r eigentlik neet kan leiste
- Det kump vief euro, meh doe höbs 's meh veer; ich zal dich matse.
- Die höbbe mich mit 't injegkzame gemats, went eigentlik haw ich 't neet gehaoldj mit mien puntj.
- Aafbraeking
- mat-se
Verveuging
[bewirk]| ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | mats | mats | mats | matse | matsen | mats | matse | matsen | matsendj | |||||
| IPA | /mats/ | /madz/ | /mats/ | /madz/ | /mats/ | /madz/ | /matsə/ | /matsən/ | /mats/ | /madz/ | /matsə/ | /matsən/ | /matsəɲɟ/ | ||
| vergangen tied | sjrif | matsdje | matsdjen | matsdjes | matsdje | matsdjen | matsdje | matsdjen | matsdje | matsdjen | matsdje | matsdjen | gemats | ||
| IPA | /madzɟə/ | /madzɟən/ | /madzɟəs/ | /madzɟəz/ | /madzɟə/ | /madzɟən/ | /madzɟə/ | /madzɟən/ | /madzɟə/ | /madzɟən/ | /madzɟə/ | /madzɟən/ | /ɣə'mats/ | /ɣə'madz/ | |
| gebi-jjendje wies | sjrif | mats! | matse-v'r | matstj! mats! |
|||||||||||
| IPA | /mats/ | /madz/ | /matsəvər/ | /mats(c)/ | /madz(ɟ)/ | ||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | matse | matsen | gemats ó | matse | matsen | matsentaere | matsentaeren | gematse | gematsen | ||||||
| IPA | /matsə/ | /matsən/ | /ɣə'mats/ | /ɣə'madz/ | /matsə/ | /matsən/ | /matsən̥'tɛ̀:re/ | /matsən̥'tɛ̀:ren/ | /ɣə'matsə/ | /ɣə'matsən/ | |||||
Zelfstenjig naamwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]matse ó /matsə/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- mat-se
Verbuging
[bewirk]| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | matse | matsen | — | |
| IPA | /matsə/ | /matsən/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | matse | matsen | — | |
| IPA | /matsə/ | /matsən/ | — | ||
Wirkwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]matse /matsə/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van matse
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van matse
- Aafbraeking
- mat-se