miens
Naar navigatie springen
Naar zoeken springen
Mofers[bewirk]
Zelfstenjig naamwaord[bewirk]
Lemma[bewirk]
miens m /mìn̥s/
- (bieëster) Homo sapiens: e zuigbieës det rechop löp, glouf en spraok kintj en in gruup biejein laef
- 'ne manskaerel womit me getrouwdj is
- Haet emes miene miens nag gezeen? Ich bön 'm al de gansen aovendj kwiet.
- (synoniem) anger waord veur man en manskaerel (emes van 't geslach mit 't XY-chromosoom)
- Aafbraeking
- miens
- Variaasje
- Aafleijinge
- Verwantje wäörd
- kindj, man, persoean, vrouw
- [2] echgenoeat
- Zagswies
- gei miens (lèt op 't ónziejig geslach): nemes
- gei moor miens > gei moormiens
- 'ne groeate miens: 'ne volwassene
- 'ne Miens hoof meh get sjoonder te zeen es t'r duvel: 'ne Miens womit me getrouwdj is hoof meh get sjoonder te zeen es t'r duvel.
- "'t Geit good inne missie," zag de pater, "de miense beginnen al te janke!" = wuuert gezag es reactie op 't Geit good.
- luuj/miensen heim höbbe: bezeuk höbbe
- mer 'nen halve miens zeen: door krenkdje of neet zat rös geiselik en liefelik in 'n slechte kóndiesje zeen
- zich 'nen hieële miens veule: dinke det me wichtig is
- zoea verstenjig wie 'ne groeate miens: zoea verstenjig wie 'ne volwassene (spottendj gebroek)
Verbuging[bewirk]
inkelvaad | mieëvaad | ||||
---|---|---|---|---|---|
radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
nom. | sjrif | miens | miense | miensen | |
IPA | /mìn̥s/ | /mìnz/ | /mìn̥se/ | /mìn̥sen/ | |
dim. | sjrif | mienske | miensken | mienskes | |
IPA | /mìn̥skʲe/ | /mìn̥skʲen/ | /mìn̥skʲes/ | /mìn̥skʲez/ | |
dat. | sjrif | miens | miense | miensen | |
IPA | /mìn̥s/ | /mìnz/ | /mìn̥se/ | /mìn̥sen/ |
- Raod
Veur 't mieëvaad wuuert meis luuj gebroek.
In anger spraoke[bewirk]
[1]
- Arabisch: إنسان(ar:) m
- Estisch: inimene(et:)
- Frans: être humain m, homme m
- Grieks (nuuj): άνθρωπος(el:) m
- Hindi: आदमी(hi:) m, मनुष्य(hi:) m
- Ieslandjs: maður m, manneskja v
- Ingels: human, human being
- Japans: 人(ja:)
- Nederlandjs: mens(nl:) g
- Pruus: Mensch m
- Sjinees: 人(zh:)
- Spaans: ser humano m, hombre m
- Zweeds: människa(sv:) g
[2]
- Estisch: mees(et:)
- Frans: mari m, époux m
- Grieks (nuuj): άντρας(el:) m
- Hindi: पति(hi:) m, मर्द(hi:) m
- Ieslandjs: eiginmaður m
- Ingels: husband
- Marathi: पती(mr:) v
- Nederlandjs: echtgenoot m, man m
- Oekraïens: муж(uk:) m, супруг(uk:) m
- Pruus: Ehemann m, Gatte m
- Russisch: муж(ru:) m, супруг(ru:) m
- Servisch: супруг(sr:) m
- Sjinees: 丈夫(zh:)
- Spaans: marido m, esposo m
- Tadzjieks: шавҳар(tg:)
- Witrussisch: муж(be:) m
- Zweeds: make g
Wirkwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
miens /mì:n̥s/
- (neet-lemma) inkelveljigen twieëdje-persoeansvorm (doe) innen hujigen tied van miene
- Aafbraeking
- miens