mindere

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

(zich) mindere (Nederlands: minderen, verminderen, minder worden, letterlijk: zich minderen)

• Mofers: mi~ndere (mi~ndert, mi~nderdje, gemi~nderd)

Verveuging

mindert, minderde, geminderd

Mofers

Wirkwaord

Lemma

mindere /mɪ́nde̽re/ > /mɪ̀nde̽re/

1. (ergatief) klènder of minder waere
2. (euvergenkelik) doon aafnummen in ómvank of aantal, klènder make
3. (óneuvergenkelik) zoea strikke det minder steke kómme

   Es se-n 'ne zök striks, mós se bie de teen sterk mindere.

4. (ergatief) waerd verleze
5. (euvergenkelik) de waerd van get leger make

Aafbraeking

• min-de-re

Variaasje

• ↓vermindere

Antoniem

• mieërdere

Aafleijinge

• mindering

Verwantje wäörd

• verlieëge, verkleine

Samestèlling

• minder- + -e

Zagswies

• mindere mit get: get minder dök of intensief gaon doon

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	minder		minders		mindert ↓mindertj		mindere	minderen	mindert ↓mindertj		mindere	minderen	minderendj
	IPA	/mɪ́nder/		/mɪ́nder̥s/	/mɪ́nderz/	/mɪ́nder̥t/ /mɪ́nder̥c/	/mɪ́nderd/ /mɪ́nderɟ/	/mɪ́nde̽re/	/mɪ́nde̽ren/	/mɪ́nder̥t/ /mɪ́nder̥c/	/mɪ́nderd/ /mɪ́nderɟ/	/mɪ́nde̽re/	/mɪ́nde̽ren/	/mɪ́nde̽reɲɟ/
vergangen tied	sjrif	minderdje ↓minderde	minderdjen ↓minderden	minderdjes ↓minderdes		minderdje ↓minderde	minderdjen ↓minderden	minderdje ↓minderde	minderdjen ↓minderden	minderdje ↓minderde	minderdjen ↓minderden	minderdje ↓minderde	minderdjen ↓minderden	geminderd geminderdj
	IPA	/mɪ́nderɟe/ /mɪ́nderde/	/mɪ́nderɟen/ /mɪ́nderden/	/mɪ́nderɟes/ /mɪ́nderdes/	/mɪ́nderɟez/ /mɪ́nderdez/	/mɪ́nderɟe/ /mɪ́nderde/	/mɪ́nderɟen/ /mɪ́nderden/	/mɪ́nderɟe/ /mɪ́nderde/	/mɪ́nderɟen/ /mɪ́nderden/	/mɪ́nderɟe/ /mɪ́nderde/	/mɪ́nderɟen/ /mɪ́nderden/	/mɪ́nderɟe/ /mɪ́nderde/	/mɪ́nderɟen/ /mɪ́nderden/	/ɣə'mɪ́nderd/ /ɣə'mɪ́nderɟ/
gebi-jjendje wies	sjrif			minder!				mindere-v'r		mindertj!
	IPA			/mɪ́nder/				/mɪ́nde̽rever/		/mɪ́nder̥c/	/mɪ́nderɟ/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	mindere	minderen	geminder ó		mindere	minderen	minderentaere		minderentaeren		gemindere		geminderen
	IPA	/mɪ́nde̽re/	/mɪ́nde̽ren/	/ɣə'mɪ́nder/		/mɪ́nde̽re/	/mɪ́nde̽ren/	/mɪ́nde̽ren̥'tɛ̀:re/		/mɪ́nde̽ren̥'tɛ̀:ren/		/ɣə'mɪ́nde̽re/		/ɣə'mɪ́nde̽ren/

In anger spraoke

[2]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: mindere

Frans: amoindrir, diminuer, réduire(fr:) Grieks (nuuj): λιγοστεύω(el:) Ingels: reduce(en:), diminish, decrease, abate(en:) Nederlandjs: verminderen

Pruus: vermindern, verringern Spaans: decrecer, desminuir Zweeds: förminska

[5]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: devallewere
• Frans: dévaluer v
• Ingels: devaluate, depreciate, devalue
• Nederlandjs: devalueren
• Pruus: abwerten
• Spaans: devaluar

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

mindere ó /mɪ́nde̽re/ > /mɪ̀nde̽re/

1. (gerundium) gerundium II van mindere
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• min-de-re

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	mindere	minderen	—
	IPA	/mɪ́nde̽re/	/mɪ́nde̽ren/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	mindere	minderen	—
	IPA	/mɪ́nde̽re/	/mɪ́nde̽ren/	—

Bieveugelik naamwaord

Neet-lemma

mindere /mɪ̀ndərə ~ mɪ̀nde̽re/

1. (neet-lemma) mannelike vorm inne kómparatief van min
2. (neet-lemma) mannelike vorm inne positief van minder

Aafbraeking

• min-de-re

Wirkwaord

Neet-lemma

mindere /mɪ́nde̽re/ > /mɪ̀nde̽re/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van mindere
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van mindere

Aafbraeking

• min-de-re