misvare

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

misvare (Nederlands: de verkeerde weg inslaan, verrijden (bij voortbewegen in een voertuig))

• Mofers: zich verva~re, zich misva~re

Verveuging

veurt mis, voor mis, misgevare

Mofers

Wirkwaord

Lemma

misvare /mɪs'v̥á:rə/

1. (synoniem) (óneuvergenkelik) (reflexief) anger waord veur vervare

Aafbraeking

• mis-va-re

Samestèlling

• mis- + vare

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	misvaar		misveurs		misveurt ↓misveurtj		misvare	misvaren	misvaart ↓misvaartj		misvare	misvaren	misvarendj
	IPA	/mɪs'v̥á:r/		/mɪs'v̥ǿ:r̥s/	/mɪs'v̥ǿ:rz/	/mɪs'v̥ǿ:r̥t/ /mɪs'v̥ǿ:r̥c/	/mɪs'v̥ǿ:rd/ /mɪs'v̥ǿ:rɟ/	/mɪs'v̥á:rə/	/mɪs'v̥á:rən/	/mɪs'v̥á:r̥t/ /mɪs'v̥á:r̥c/	/mɪs'v̥á:rd/ /mɪs'v̥á:rɟ/	/mɪs'v̥á:rə/	/mɪs'v̥á:rən/	/mɪs'v̥á:rəɲɟ/
vergangen tied	sjrif	misvoor		misvoors		misvoor		misvore	misvoren	misvoortj		misvore	misvoren	misvare	misvaren
	IPA	/mɪs'v̥ó:r/		/mɪs'v̥ó:r̥s/	/mɪs'v̥ó:rz/	/mɪs'v̥ó:r/		/mɪs'v̥ó:rə/	/mɪs'v̥ó:rən/	/mɪs'v̥ó:r̥c/	/mɪs'v̥ó:rɟ/	/mɪs'v̥ó:rə/	/mɪs'v̥ó:rən/	/mɪs'v̥á:rə/	/mɪs'v̥á:rən/
gebi-jjendje wies	sjrif			misvaar!				misvare-v'r		misvaartj!
	IPA			/mɪs'v̥á:r/				/mɪs'v̥á:rəvər/		/mɪs'v̥á:r̥c/	/mɪs'v̥á:rɟ/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	misvare	misvaren	misvaar ó		misvare	misvaren	misvarentaere		misvarentaeren		misvare		misvaren
	IPA	/mɪs'v̥á:rə/	/mɪs'v̥á:rən/	/mɪs'v̥á:r/		/mɪs'v̥á:rə/	/mɪs'v̥á:rən/	/mɪsv̥á:rən̥'tɛ̀:re/		/mɪsv̥á:rən̥'tɛ̀:ren/		/mɪs'v̥á:rə/		/mɪs'v̥á:rən/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: misvare
• Nederlandjs: verrijden, verkeerd rijden

Bieveugelik naamwaord

Neet-lemma

misvare /mɪs'v̥á:rə/

1. (neet-lemma) bieveugelik voltoeadj deilwaord van misvare

Aafbraeking

• mis-va-re

Verbuging

		inkelvaad						mieëvaad		predikatief
		mannelik		vrouwelik		ónziejig				geslechtelik		ónziejig
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
positief	sjrif	misvare †misvarene	misvaren †misvarenen	misvare	misvaren	misvare	misvaren	misvare	misvaren	misvare	misvaren	misvare	misvaren
	IPA	/mɪs'v̥á:rə/ /mɪs'v̥á:rə̽nə/	/mɪs'v̥á:rən/ /mɪs'v̥á:rə̽nə/	/mɪs'v̥á:rə/	/mɪs'v̥á:rən/	/mɪs'v̥á:rə/	/mɪs'v̥á:rən/	/mɪs'v̥á:rə/	/mɪs'v̥á:rən/	/mɪs'v̥á:rə/	/mɪs'v̥á:rən/	/mɪs'v̥á:rə/	/mɪs'v̥á:rən/
partitief	sjrif											—
	IPA											—

		inkelvaad	mieëvaad
flexieadverbiaal (positief)	sjrif	(wie) misvares (toe)	(wie) misvarentj (geer)
	IPA	/wì: mɪs'v̥á:rəs tú:/	/wì: mɪs'v̥á:rəɲ̊c ʝ̊é:r/
flexieadverbiaal (kómparatief)	sjrif	—	—
	IPA	—	—

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

misvare ó /mɪs'v̥á:rə/

1. (gerundium) gerundium II van misvare
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• mis-va-re

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	misvare	misvaren	—
	IPA	/mɪs'v̥á:rə/	/mɪs'v̥á:rən/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	misvare	misvaren	—
	IPA	/mɪs'v̥á:rə/	/mɪs'v̥á:rən/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

misvare /mɪs'v̥á:rə/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van misvare
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van misvare
3. (neet-lemma) participium van misvare
4. (neet-lemma) voltoeadj deilwaord van misvare

Aafbraeking

• mis-va-re