mitvechte
Algemein Gesjreve Limburgs
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]mitvechte (Nederlands: meevechten)
- Verveuging
vech mit, vechde mit, mitgevech
Mofers
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]Lemma
[bewirk]| houfzats | naevesjikkendj | óngersjikkendj | deilwaord | |
|---|---|---|---|---|
| sjrif | ich vech mit | mer ich vech mit | det ich mitvech | ich höb mitgevóchte |
| IPA | /ɪʝ væʝ 'mɪt/ | /mær‿ɪ̽ʝ væʝ 'mɪt/ | /dæd‿ɪ̽ʝ mɪtv̥æç/ | /ɪç‿œ̽b mɪtɣ̊əvʊxtə/ |
mitvechte /mɪtv̥æçte/
- (óneuvergenkelik) same mit anger luuj vechte (zoeawaal óngerling es taengen 'ne gezamelike viejandj)
- Aafbraeking
- mit-vech-te
- Samestèlling
Verveuging
[bewirk]| (det ...) | ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | mitvech | mitvechs | mitvech | mitvechte | mitvechten | mitvech | mitvechte | mitvechten | mitvechtendj | |||||
| IPA | /mɪtv̥æç/ | /mɪtv̥æʝ/ | /mɪtv̥æçs/ | /mɪtv̥æʝz/ | /mɪtv̥æç/ | /mɪtv̥æʝ/ | /mɪtv̥æçte/ | /mɪtv̥æçten/ | /mɪtv̥æç/ | /mɪtv̥æʝ/ | /mɪtv̥æçte/ | /mɪtv̥æçten/ | /mɪtv̥æçteɲɟ/ | ||
| vergangen tied | sjrif | mitvóch | mitvóchs | mitvóch | mitvóchte | mitvóchten | mitvóch | mitvóchte | mitvóchten | mitgevóchte | mitgevóchten | ||||
| IPA | /mɪtv̥ʊx/ | /mɪtv̥ʊɣ/ | /mɪtv̥ʊxs/ | /mɪtv̥ʊɣz/ | /mɪtv̥ʊx/ | /mɪtv̥ʊɣ/ | /mɪtv̥ʊxtə/ | /mɪtv̥ʊxtən/ | /mɪtv̥ʊx/ | /mɪtv̥ʊɣ/ | /mɪtv̥ʊxtə/ | /mɪtv̥ʊxtən/ | /mɪtɣ̊əvʊxtə/ | /mɪtɣ̊əvʊxtən/ | |
| gebi-jjendje wies | sjrif | vech mit! | vechte-v'r mit | vechtj mit! | |||||||||||
| IPA | /væʝ mɪt/ | /væʝ mɪd/ | /væçtever mɪt/ | /væçtever mɪd/ | /væʝɟ mɪt/ | /væʝɟ mɪd/ | |||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | mitvechte | mitvechten | mitgevech ó | mitvechte | mitvechten | mitvechtentaere | mitvechtentaeren | mitgevechte | mitgevechten | ||||||
| IPA | /mɪtv̥æçte/ | /mɪtv̥æçten/ | /mɪtɣ̊əvæç/ | /mɪtɣ̊əvæʝ/ | /mɪtv̥æçte/ | /mɪtv̥æçten/ | /mɪtv̥æçten̥'tɛ̀:re/ | /mɪtv̥æçten̥'tɛ̀:ren/ | /mɪtɣ̊əvæçte/ | /mɪtɣ̊əvæçten/ | |||||
In anger spraoke
[bewirk]| bewirk |
- Algemein Gesjreve Limbörgs: mitvechte
- Ingels: fight along
- Nederlandjs: meevechten
Zelfstenjig naamwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]mitvechte ó /mɪtv̥æçte/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- mit-vech-te
Verbuging
[bewirk]| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | mitvechte | mitvechten | — | |
| IPA | /mɪtv̥æçte/ | /mɪtv̥æçten/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | mitvechte | mitvechten | — | |
| IPA | /mɪtv̥æçte/ | /mɪtv̥æçten/ | — | ||
Wirkwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]mitvechte /mɪtv̥æçte/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van mitvechte (in naevezats)
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van mitvechte (in naevezats)
- Aafbraeking
- mit-vech-te
- Variaasje
- (in houfzats) vechte mit