mitwasse

Mofers

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich was get mit	mer ich was get mit	det ich get mitwas	ich höb get mitgewasse
IPA	/ɪç was çæt 'mɪt/	/mær‿ɪ̽ç was çæt 'mɪt/	/dæd‿ɪ̽ʝ ʝæt mɪtw̥as/	/ɪç‿œ̽b ʝæt mɪtɣ̊əwasə/

mitwasse /mɪtw̥asə/

1. (euvergenkelik) get tegeliekertied mit get anges wasse
2. (óneuvergenkelik) (reflexief) zich ouch wasse wen emes anges det duit
3. (ergatief) tegeliekertied mit get anges grujje

Aafbraeking

• mit-was-se

Variaasje

• [1,2] †mitwasje

Samestèlling

• mit- + wasse

Verveuging

(det ...)		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	mitwas		mitwès		mitwès		mitwasse	mitwassen	mitwès		mitwasse	mitwassen	mitwassendj
	IPA	/mɪtw̥as/	/mɪtw̥az/	/mɪtw̥e̞s/	/mɪtw̥e̞z/	/mɪtw̥e̞s/	/mɪtw̥e̞z/	/mɪtw̥asə/	/mɪtw̥asən/	/mɪtw̥e̞s/	/mɪtw̥e̞z/	/mɪtw̥asə/	/mɪtw̥asən/	/mɪtw̥asəɲɟ/
vergangen tied	sjrif	mitwees		mitwees		mitwees		mitwese	mitwesen	mitwees		mitwese	mitwesen	mitgewasse	mitgewassen
	IPA	/mɪtw̥è:s/	/mɪtw̥è:z/	/mɪtw̥è:s/	/mɪtw̥è:z/	/mɪtw̥è:s/	/mɪtw̥è:z/	/mɪtw̥è:se/	/mɪtw̥è:sen/	/mɪtw̥è:s/	/mɪtw̥è:z/	/mɪtw̥è:se/	/mɪtw̥è:sen/	/mɪtɣ̊əwasə/	/mɪtɣ̊əwasən/
kónjunktief	sjrif	†mitwoos		†mitwoos		†mitwoos		†mitwose	†mitwosen	†mitwoos		†mitwose	†mitwosen	—
	IPA	/mɪtw̥ò:s/	/mɪtw̥ò:z/	/mɪtw̥ò:s/	/mɪtw̥ò:z/	/mɪtw̥ò:s/	/mɪtw̥ò:z/	/mɪtw̥ò:sə/	/mɪtw̥ò:sən/	/mɪtw̥ò:s/	/mɪtw̥ò:z/	/mɪtw̥ò:sə/	/mɪtw̥ò:sən/	—
gebi-jjendje wies	sjrif			was mit!				wasse-v'r mit		was mit! wastj mit!
	IPA			/waz mɪt/	/waz mɪd/			/wasəvər mɪt/	/wasəvər mɪd/	/waz(ɟ) mɪt/	/waz(ɟ) mɪd/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	mitwasse	mitwassen	mitgewas ó		mitwasse	mitwassen	mitwassentaere		mitwassentaeren		mitgewasse		mitgewassen
	IPA	/mɪtw̥asə/	/mɪtw̥asən/	/mɪtɣ̊əwas/	/mɪtɣ̊əwaz/	/mɪtw̥asə/	/mɪtw̥asən/	/mɪtw̥asən̥'tɛ̀:re/		/mɪtw̥asən̥'tɛ̀:ren/		/mɪtɣ̊əwasə/		/mɪtɣ̊əwasən/

(det ...)		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	mitwas		mitwas		mitwas		mitwasse	mitwassen	mitwas		mitwasse	mitwassen	mitwassendj
	IPA	/mɪtwas/	/mɪtwaz/	/mɪtwas/	/mɪtwaz/	/mɪtwas/	/mɪtwaz/	/mɪtwasə/	/mɪtwasən/	/mɪtwas/	/mɪtwaz/	/mɪtwasə/	/mɪtwasən/	/mɪtwasəɲɟ/
vergangen tied	sjrif	mitwasdje	mitwasdjen	mitwasdjes		mitwasdje	mitwasdjen	mitwasdje	mitwasdjen	mitwasdje	mitwasdjen	mitwasdje	mitwasdjen	mitgewas
	IPA	/mɪtwazɟə/	/mɪtwazɟən/	/mɪtwazɟəs/	/mɪtwazɟəz/	/mɪtwazɟə/	/mɪtwazɟən/	/mɪtwazɟə/	/mɪtwazɟən/	/mɪtwazɟə/	/mɪtwazɟən/	/mɪtwazɟə/	/mɪtwazɟən/	/mɪtɣ̊əwas/	/mɪtɣ̊əwaz/
gebi-jjendje wies	sjrif			was mit!				wasse-v'r mit		wastj mit! was mit!
	IPA			/waz mɪt/	/waz mɪd/			/wasəvər mɪt/	/wasəvər mɪd/	/wazɟ mɪt/ /waz mɪt/	/wazɟ mɪd/ /waz mɪd/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	mitwasse	mitwassen	mitgewas ó		mitwasse	mitwassen	mitwassentaere		mitwassentaeren		mitgewasse		mitgewassen
	IPA	/mɪtwasə/	/mɪtwasən/	/mɪtɣ̊əwas/	/mɪtɣ̊əwaz/	/mɪtwasə/	/mɪtwasən/	/mɪtwasən̥'tɛ̀:re/		/mɪtwasən̥'tɛ̀:ren/		/mɪtɣ̊əwasə/		/mɪtɣ̊əwasən/

Raod

Dit wirkwaord is van oearsprónk sterk, meh de jeug gebroek allewiel döks de zwake verbuging; al kump 't zwaak voltoeadj deilwaord mitgewas praktisch neet veur.

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: mitwesje
• Nederlandjs: meewassen

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

mitwasse ó /mɪtw̥asə/

1. (gerundium) gerundium II van mitwasse
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• mit-was-se

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	mitwasse	mitwassen	—
	IPA	/mɪtw̥asə/	/mɪtw̥asən/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	mitwasse	mitwassen	—
	IPA	/mɪtw̥asə/	/mɪtw̥asən/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

mitwasse /mɪtw̥asə/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van mitwasse (in naevezats)
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van mitwasse (in naevezats)

Aafbraeking

• mit-was-se

Variaasje

• (in houfzats) wasse mit