nachtrein

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

nachtrein m (Nederlands: nachttrein)

• Mofers: nachtrei~n

Verbuging

nachtreine, nachtrènke

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

nachtrein m /naxtr̥ɛ́i̯n/

1. 'nen trein veur luuj in te verveure dae snachs veurt

Aafbraeking

• nach-trein

Verwantje wäörd

• slaoptrein

Samestèlling

• nach + trein

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	nachtrein		nachtreins
	IPA	/naxtr̥ɛ́i̯n/		/naxtr̥ɛ̀i̯n̥s/	/naxtr̥ɛ̀i̯nz/
dim.	sjrif	nachtrènke	nachtrènken	nachtrènkes
	IPA	/naxtr̥è̞n̥kʲe/	/naxtr̥è̞n̥kʲen/	/naxtr̥è̞n̥kʲes/	/naxtr̥è̞n̥kʲez/
dat.	sjrif	nachtrein		nachtreins
	IPA	/naxtr̥ɛ́i̯n/		/naxtr̥ɛ̀i̯n̥s/	/naxtr̥ɛ̀i̯nz/

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	nachtrein		nachtreine	nachtreinen
	IPA	/naxtr̥ɛ́i̯n/		/naxtr̥ɛ́i̯ne/	/naxtr̥ɛ́i̯nen/
dim.	sjrif	nachtreinke	nachtreinken	nachtreinkes
	IPA	/naxtr̥ɛ̀i̯n̥kʲe/	/naxtr̥ɛ̀i̯n̥kʲen/	/naxtr̥ɛ̀i̯n̥kʲes/	/naxtr̥ɛ̀i̯n̥kʲez/
dat.	sjrif	nachtrein		nachtreine	nachtreinen
	IPA	/naxtr̥ɛ́i̯n/		/naxtr̥ɛ́i̯ne/	/naxtr̥ɛ́i̯nen/

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	nachtrein		nachtrein
	IPA	/naxtr̥ɛ́i̯n/		/naxtr̥ɛ̀i̯n/
dim.	sjrif	nachtrènke	nachtrènken	nachtrènkes
	IPA	/naxtr̥è̞n̥kʲe/	/naxtr̥è̞n̥kʲen/	/naxtr̥è̞n̥kʲes/	/naxtr̥è̞n̥kʲez/
dat.	sjrif	nachtrein		nachtrein
	IPA	/naxtr̥ɛ́i̯n/		/naxtr̥ɛ̀i̯n/

Raod

Veur mieër oetligk euvere versjeie vörm, kiek bie trein.

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: nachtrein
• Ingels: night train
• Nederlandjs: nachttrein g

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

nachtrein /naxtr̥ɛ̀i̯n/

1. (neet-lemma) mieëvaadsvorm van nachtrein

Aafbraeking

• nach-trein

Variaasje

• nachtreine, nachtreins