naeveneinligke
Mofers
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]Lemma
[bewirk]| houfzats | naevesjikkendj | óngersjikkendj | deilwaord | |
|---|---|---|---|---|
| sjrif | ich ligk naevenein | mer ich ligk naevenein | det ich naeveneinligk | ich bön naeveneingelaenge |
| IPA | /ɪʝ lɪgʲ nɛ́:ve'nɛ́i̯n/ | /mær‿ɪ̽ʝ lɪgʲ nɛ́:ve'nɛ́i̯n/ | /dæd‿ɪ̽ʝ nɛ́:ve'nɛ́i̯nlɪgʲ/ | /ɪʝ bœ̀n nɛ́:ve'nɛ́i̯nɣəlɛ́:ŋe/ |
naeveneinligke [iacere] /nɛ́:ve'nɛ́i̯nlɪgʲe/
- (ergatief) zoea ligke det 't eint naeven 't angert is
- Aafbraeking
- nae-ven-ein-ligk-e
- Samestèlling
Verveuging
[bewirk]| (det ...) | ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | naeveneinligk | naeveneinligks | naeveneinligk | naeveneinligke | naeveneinligken | naeveneinligk | naeveneinligke | naeveneinligken | naeveneinligkendj | |||||
| IPA | /nɛ́:ve'nɛ́i̯nlɪgʲ/ | /nɛ́:ve'nɛ́i̯nlɪg̊s/ | /nɛ́:ve'nɛ́i̯nlɪgz/ | /nɛ́:ve'nɛ́i̯nlɪgʲ/ | /nɛ́:ve'nɛ́i̯nlɪgʲe/ | /nɛ́:ve'nɛ́i̯nlɪgʲen/ | /nɛ́:ve'nɛ́i̯nlɪgʲ/ | /nɛ́:ve'nɛ́i̯nlɪgʲe/ | /nɛ́:ve'nɛ́i̯nlɪgʲen/ | /nɛ́:ve'nɛ́i̯nlɪgʲeɲɟ/ | |||||
| vergangen tied | sjrif | naeveneinlaag naeveneinloog |
naeveneinlaags naeveneinloogs |
naeveneinlaag naeveneinloog |
naeveneinloge | naeveneinlogen | naeveneinloog | naeveneinloge | naeveneinlogen | naeveneingelaenge naeveneingelaege |
naeveneingelaengen naeveneingelaegen | ||||
| IPA | /nɛ́:ve'nɛ́i̯nlá:x/ /nɛ́:ve'nɛ́i̯nlò:x/ |
/nɛ́:ve'nɛ́i̯nlá:ɣ/ /nɛ́:ve'nɛ́i̯nlò:ɣ/ |
/nɛ́:ve'nɛ́i̯nlá:xs/ /nɛ́:ve'nɛ́i̯nlò:xs/ |
/nɛ́:ve'nɛ́i̯nlá:ɣz/ /nɛ́:ve'nɛ́i̯nlò:ɣz/ |
/nɛ́:ve'nɛ́i̯nlá:x/ /nɛ́:ve'nɛ́i̯nlò:x/ |
/nɛ́:ve'nɛ́i̯nlá:ɣ/ /nɛ́:ve'nɛ́i̯nlò:ɣ/ |
/nɛ́:ve'nɛ́i̯nló:ɣə/ | /nɛ́:ve'nɛ́i̯nló:ɣən/ | /nɛ́:ve'nɛ́i̯nlò:x/ | /nɛ́:ve'nɛ́i̯nlò:ɣ/ | /nɛ́:ve'nɛ́i̯nló:ɣə/ | /nɛ́:ve'nɛ́i̯nló:ɣən/ | /nɛ́:ve'nɛ́i̯nɣəlɛ́:ŋe/ /nɛ́:ve'nɛ́i̯nɣəlɛ́:ʝe/ |
/nɛ́:ve'nɛ́i̯nɣəlɛ́:ŋen/ /nɛ́:ve'nɛ́i̯nɣəlɛ́:ʝen/ | |
| vergangen tied (kónjunktief) |
sjrif | naeveneinloog | naeveneinloogs | naeveneinloog | naeveneinloge | naeveneinlogen | naeveneinloog | naeveneinloge | naeveneinlogen | naeveneingelaenge naeveneingelaege |
naeveneingelaengen naeveneingelaegen | ||||
| IPA | /nɛ́:ve'nɛ́i̯nlò:x/ | /nɛ́:ve'nɛ́i̯nlò:ɣ/ | /nɛ́:ve'nɛ́i̯nlò:xs/ | /nɛ́:ve'nɛ́i̯nlò:ɣz/ | /nɛ́:ve'nɛ́i̯nlò:x/ | /nɛ́:ve'nɛ́i̯nlò:ɣ/ | /nɛ́:ve'nɛ́i̯nló:ɣə/ | /nɛ́:ve'nɛ́i̯nló:ɣən/ | /nɛ́:ve'nɛ́i̯nlò:x/ | /nɛ́:ve'nɛ́i̯nlò:ɣ/ | /nɛ́:ve'nɛ́i̯nló:ɣə/ | /nɛ́:ve'nɛ́i̯nló:ɣən/ | /nɛ́:ve'nɛ́i̯nɣəlɛ́:ŋe/ /nɛ́:ve'nɛ́i̯nɣəlɛ́:ʝe/ |
/nɛ́:ve'nɛ́i̯nɣəlɛ́:ŋen/ /nɛ́:ve'nɛ́i̯nɣəlɛ́:ʝen/ | |
| gebi-jjendje wies | sjrif | ligk naevenein! | ligke-v'r naevenein | ligktj naevenein! ligk naevenein! |
|||||||||||
| IPA | /lɪgʲ nɛ́:ve'nɛ́i̯n/ | /lɪgʲever nɛ́:ve'nɛ́i̯n/ | /lɪgʲ(ɟ) nɛ́:ve'nɛ́i̯n/ | ||||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | naeveneinligke | naeveneinligken | naeveneingeligk ó | naeveneinligke | naeveneinligken | naeveneinligkentaere | naeveneinligkentaeren | naeveneingeligke | naeveneingeligken | ||||||
| IPA | /nɛ́:ve'nɛ́i̯nlɪgʲe/ | /nɛ́:ve'nɛ́i̯nlɪgʲen/ | /nɛ́:ve'nɛ́i̯nɣəlɪt/ | /nɛ́:ve'nɛ́i̯nlɪgʲe/ | /nɛ́:ve'nɛ́i̯nlɪgʲen/ | /nɛ́:ve'nɛ́i̯nlɪgʲen̥'tɛ̀:re/ | /nɛ́:ve'nɛ́i̯nlɪgʲen̥'tɛ̀:ren/ | /nɛ́:ve'nɛ́i̯nɣəlɪgʲe/ | /nɛ́:ve'nɛ́i̯nɣəlɪgʲen/ | ||||||
Wirkwaord
[bewirk]Lemma
[bewirk]| houfzats | naevesjikkendj | óngersjikkendj | deilwaord | |
|---|---|---|---|---|
| sjrif | ich ligk get naevenein | mer ich ligk get naevenein | det ich get naeveneinligk | ich höb get naeveneingelag |
| IPA | /ɪʝ lɪgʲ ʝæt nɛ́:ve'nein/ | /mær‿ɪ̽ʝ lɪgʲ ʝæt nɛ́:ve'nein/ | /dæd‿ɪ̽ʝ ʝæt nɛ́:ve'nɛ́i̯nlɪgʲ/ | /ɪç‿œ̽b ʝæt nɛ́:ve'nɛ́i̯nɣəlax/ |
naeveneinligke [ponere] /nɛ́:ve'nɛ́i̯nlɪgʲe/
- (euvergenkelik) get zoea neerligke det 't naeven einanger kump te ligke
- Aafbraeking
- nae-ven-ein-ligk-e
- Samestèlling
Verveuging
[bewirk]| (det ...) | ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | naeveneinligk | naeveneinligks | naeveneinligk | naeveneinligke | naeveneinligken | naeveneinligk | naeveneinligke | naeveneinligken | naeveneinligkendj | |||||
| IPA | /nɛ́:ve'nɛ́i̯nlɪgʲ/ | /nɛ́:ve'nɛ́i̯nlɪg̊s/ | /nɛ́:ve'nɛ́i̯nlɪgz/ | /nɛ́:ve'nɛ́i̯nlɪgʲ/ | /nɛ́:ve'nɛ́i̯nlɪgʲe/ | /nɛ́:ve'nɛ́i̯nlɪgʲen/ | /nɛ́:ve'nɛ́i̯nlɪgʲ/ | /nɛ́:ve'nɛ́i̯nlɪgʲe/ | /nɛ́:ve'nɛ́i̯nlɪgʲen/ | /nɛ́:ve'nɛ́i̯nlɪgʲeɲɟ/ | |||||
| vergangen tied | sjrif | naeveneinlag | naeveneinlags | naeveneinlag | naeveneinlagte | naeveneinlagten | naeveneinlag | naeveneinlagte | naeveneinlagten | naeveneingelag | |||||
| IPA | /nɛ́:ve'nɛ́i̯nlax/ | /nɛ́:ve'nɛ́i̯nlaɣ/ | /nɛ́:ve'nɛ́i̯nlaxs/ | /nɛ́:ve'nɛ́i̯nlaɣz/ | /nɛ́:ve'nɛ́i̯nlax/ | /nɛ́:ve'nɛ́i̯nlaɣ/ | /nɛ́:ve'nɛ́i̯nlaxtə/ | /nɛ́:ve'nɛ́i̯nlaxtən/ | /nɛ́:ve'nɛ́i̯nlax/ | /nɛ́:ve'nɛ́i̯nlaɣ/ | /nɛ́:ve'nɛ́i̯nlaxtə/ | /nɛ́:ve'nɛ́i̯nlaxtən/ | /nɛ́:ve'nɛ́i̯nɣəlax/ | /nɛ́:ve'nɛ́i̯nɣəlaɣ/ | |
| gebi-jjendje wies | sjrif | ligk naevenein! | ligke-v'r naevenein | ligktj naevenein! ligk naevenein! |
|||||||||||
| IPA | /lɪgʲ nɛ́:ve'nɛ́i̯n/ | /lɪgʲever nɛ́:ve'nɛ́i̯n/ | /lɪgʲɟ nɛ́:ve'nɛ́i̯n/ /lɪgʲ nɛ́:ve'nɛ́i̯n/ | ||||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | naeveneinligke | naeveneinligken | naeveneingeligk ó | naeveneinligke | naeveneinligken | naeveneinligkentaere | naeveneinligkentaeren | naeveneingeligke | naeveneingeligken | ||||||
| IPA | /nɛ́:ve'nɛ́i̯nlɪgʲe/ | /nɛ́:ve'nɛ́i̯nlɪgʲen/ | /nɛ́:ve'nɛ́i̯nɣəlɪgʲ/ | /nɛ́:ve'nɛ́i̯nlɪgʲe/ | /nɛ́:ve'nɛ́i̯nlɪgʲen/ | /nɛ́:ve'nɛ́i̯nlɪgʲen̥'tɛ̀:re/ | /nɛ́:ve'nɛ́i̯nlɪgʲen̥'tɛ̀:ren/ | /nɛ́:ve'nɛ́i̯nɣəlɪgʲe/ | /nɛ́:ve'nɛ́i̯nɣəlɪgʲen/ | ||||||
In anger spraoke
[bewirk]| bewirk |
- Algemein Gesjreve Limbörgs: naeveneinlèkge
- Nederlandjs: naast elkaar leggen
Zelfstenjig naamwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]naeveneinligke ó /nɛ́:ve'nɛ́i̯nlɪgʲe/
- (gerundium) gerundium II van naeveneinligke
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
De vörm vanne wirkwäörd "naeveneinligke (iacere)" en "naeveneinligke (ponere)" kómmen hie naevenein.
- Aafbraeking
- nae-ven-ein-ligk-e
Verbuging
[bewirk]| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | naeveneinligke | naeveneinligken | — | |
| IPA | /nɛ́:ve'nɛ́i̯nlɪgʲe/ | /nɛ́:ve'nɛ́i̯nlɪgʲen/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | naeveneinligke | naeveneinligken | — | |
| IPA | /nɛ́:ve'nɛ́i̯nlɪgʲe/ | /nɛ́:ve'nɛ́i̯nlɪgʲen/ | — | ||
Wirkwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]naeveneinligke /nɛ́:ve'nɛ́i̯nlɪgʲe/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van naeveneinligke (in naevezats)
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van naeveneinligke (in naevezats)
- Raod
De vörm vanne wirkwäörd "naeveneinligke (iacere)" en "naeveneinligke (ponere)" kómmen hie naevenein.
- Aafbraeking
- nae-ven-ein-ligk-e
- Variaasje
- (in houfzats) ligke naevenein