nakvel
Algemein Gesjreve Limburgs
[bewirk]Zelfsjtendig naamwaord
[bewirk]nakvel ó (Nederlands: nekvel)
- Verbuging
nakvelle, nakvelke
Mofers
[bewirk]Zelfstenjig naamwaord
[bewirk]Lemma
[bewirk]nakvel ó /nakv̥ǽl/
- 'ne losse kwabbel aan hoed anen achterkantj vanne nak bie e deil bieëster
- Aafbraeking
- nak-vel
- Samestèlling
- Zagswies
- emes bie 't nakvel pakke: emes duchtig aanpakke wen d'r get neet tegooj gedaon haet
Verbuging
[bewirk]| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | nakvel | nakvelder | ||
| IPA | /nakv̥ǽl/ | /nakv̥ǽlder/ | |||
| dim. | sjrif | nakvelke | nakvelken | nakvelkes | |
| IPA | /nakv̥æ̀l̥kʲe/ | /nakv̥æ̀l̥kʲen/ | /nakv̥æ̀l̥kʲes/ | /nakv̥æ̀l̥kʲez/ | |
| dat. | sjrif | nakvel | nakvelder | ||
| IPA | /nakv̥ǽl/ | /nakv̥ǽlder/ | |||
| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | nakvel | nakveller | ||
| IPA | /nakv̥ǽl/ | /nakv̥ǽler/ | |||
| dim. | sjrif | nakvelke | nakvelken | nakvelkes | |
| IPA | /nakv̥æ̀l̥kʲe/ | /nakv̥æ̀l̥kʲen/ | /nakv̥æ̀l̥kʲes/ | /nakv̥æ̀l̥kʲez/ | |
| dat. | sjrif | nakvel | nakveller | ||
| IPA | /nakv̥ǽl/ | /nakv̥ǽler/ | |||
- Raod
't Mieëvaad "nakvelder" is 't aadste.
In anger spraoke
[bewirk]| bewirk |
- Algemein Gesjreve Limbörgs: nakvel
- Fins: niskanahka
- Ieslandjs: hnakkadramb ó
- Ingels: scruff
- Nederlandjs: nekvel ó
- Spaans: pescuezo m
- Zweeds: nackskinn ó