naodavere
Algemein Gesjreve Limburgs
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]naodavere (Nederlands: natrillen, nadaveren)
- Verveuging
davert nao, daverde nao, naogedaverd
Mofers
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]Lemma
[bewirk]| houfzats | naevesjikkendj | óngersjikkendj | deilwaord | |
|---|---|---|---|---|
| sjrif | ich daver nao | mer ich daver nao | det ich naodaver | ich höb naogedaverd |
| IPA | /ɪʝ dá:vər 'nɒ̀:/ | /mær‿ɪ̽ʝ dá:vər 'nɒ̀:/ | /dæd‿ɪ̽ʝ 'nɒ̀:dá:vər/ | /ɪç‿œ̽b nɒ̀:ɣədá:vərd/ |
naodavere /nɒ̀:dá:və̽rə/
- (óneuvergenkelik) nanne langeren tied 'ne stuuerendjen, helle klank blieve make
- Aafbraeking
- nao-da-ve-re
- Samestèlling
Verveuging
[bewirk]| (det ...) | ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | naodaver | naodavers | naodavert ↓naodavertj |
naodavere | naodaveren | naodavert ↓naodavertj |
naodavere | naodaveren | naodaverendj | |||||
| IPA | /nɒ̀:dá:vər/ | /nɒ̀:dá:vər̥s/ | /nɒ̀:dá:vərz/ | /nɒ̀:dá:vər̥t/ /nɒ̀:dá:vər̥c/ |
/nɒ̀:dá:vərd/ /nɒ̀:dá:vərɟ/ |
/nɒ̀:dá:və̽rə/ | /nɒ̀:dá:və̽rən/ | /nɒ̀:dá:vər̥t/ /nɒ̀:dá:vər̥c/ |
/nɒ̀:dá:vərd/ /nɒ̀:dá:vərɟ/ |
/nɒ̀:dá:və̽rə/ | /nɒ̀:dá:və̽rən/ | /nɒ̀:dá:və̽rəɲɟ/ | |||
| vergangen tied | sjrif | naodaverdje ↓naodaverde |
naodaverdjen ↓naodaverden |
naodaverdjes ↓naodaverdes |
naodaverdje ↓naodaverde |
naodaverdjen ↓naodaverden |
naodaverdje ↓naodaverde |
naodaverdjen ↓naodaverden |
naodaverdje ↓naodaverde |
naodaverdjen ↓naodaverden |
naodaverdje ↓naodaverde |
naodaverdjen ↓naodaverden |
naogedaverd naogedaverdj | ||
| IPA | /nɒ̀:dá:vərɟə/ /nɒ̀:dá:vərdə/ |
/nɒ̀:dá:vərɟən/ /nɒ̀:dá:vərdən/ |
/nɒ̀:dá:vərɟəs/ /nɒ̀:dá:vərdəs/ |
/nɒ̀:dá:vərɟəz/ /nɒ̀:dá:vərdəz/ |
/nɒ̀:dá:vərɟə/ /nɒ̀:dá:vərdə/ |
/nɒ̀:dá:vərɟən/ /nɒ̀:dá:vərdən/ |
/nɒ̀:dá:vərɟə/ /nɒ̀:dá:vərdə/ |
/nɒ̀:dá:vərɟən/ /nɒ̀:dá:vərdən/ |
/nɒ̀:dá:vərɟə/ /nɒ̀:dá:vərdə/ |
/nɒ̀:dá:vərɟən/ /nɒ̀:dá:vərdən/ |
/nɒ̀:dá:vərɟə/ /nɒ̀:dá:vərdə/ |
/nɒ̀:dá:vərɟən/ /nɒ̀:dá:vərdən/ |
/nɒ̀:ɣədá:vərd/ /nɒ̀:ɣədá:vərɟ/ | ||
| gebi-jjendje wies | sjrif | daver nao! | davere-v'r nao | davertj nao! | |||||||||||
| IPA | /dá:vər nɒ̀:/ | /dá:və̽rəvər nɒ̀:/ | /dá:vərɟ nɒ̀:/ | ||||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | naodavere | naodaveren | naogedaver ó | naodavere | naodaveren | naodaverentaere | naodaverentaeren | naogedavere | naogedaveren | ||||||
| IPA | /nɒ̀:dá:və̽rə/ | /nɒ̀:dá:və̽rən/ | /nɒ̀:ɣədá:vər/ | /nɒ̀:dá:və̽rə/ | /nɒ̀:dá:və̽rən/ | /nɒ̀:dá:və̽rən̥'tɛ̀:re/ | /nɒ̀:dá:və̽rən̥'tɛ̀:ren/ | /nɒ̀:ɣədá:və̽rə/ | /nɒ̀:ɣədá:və̽rən/ | ||||||
Zelfstenjig naamwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]naodavere ó /nɒ̀:dá:və̽rə/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- nao-da-ve-re
Verbuging
[bewirk]| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | naodavere | naodaveren | — | |
| IPA | /nɒ̀:dá:və̽rə/ | /nɒ̀:dá:və̽rən/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | naodavere | naodaveren | — | |
| IPA | /nɒ̀:dá:və̽rə/ | /nɒ̀:dá:və̽rən/ | — | ||
Wirkwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]naodavere /nɒ̀:dá:və̽rə/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van naodavere (in naevezats)
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van naodavere (in naevezats)
- Aafbraeking
- nao-da-ve-re
- Variaasje
- (in houfzats) davere nao