naozeen

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

naozeen (Nederlands: nazien, nakijken, controleren)

• Mofers: nao\zee~n (vormtechnisch)

Sinneniem

• naokieke

Verveuging

zuut nao, zoog nao, naogezeen

Mofers

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich zeen get nao	mer ich zeen get nao	det ich get naozeen	ich höb get naogezeen
IPA	/ɪʝ zè:n ʝæt 'nɒ̀:/	/mær‿ɪ̽ʝ zè:n ʝæt 'nɒ̀:/	/dæd‿ɪ̽ʝ ʝæt nɒ̀:zè:n/	/ɪç‿œ̽b ʝæt nɒ̀:ɣəzé:n/

naozeen /nɒ̀:zé:n/

1. (synoniem) (euvergenkelik) anger waord veur herzeen

Aafbraeking

• nao-zeen

Samestèlling

• nao- + zeen

Verveuging

(det ...)		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	naozeen		naozuus		naozuut naozuutj		naozeen		naozeentj		naozeen		naozeendje
	IPA	/nɒ̀:zè:n/		/nɒ̀:zʉ̜́(:)s/	/nɒ̀:zʉ̜́(:)z/	/nɒ̀:zʉ̜́(:)t/ /nɒ̀:zʉ̜́(:)c/	/nɒ̀:zʉ̜́(:)d/ /nɒ̀:zʉ̜́(:)ɟ/	/nɒ̀:zé:n/		/nɒ̀:zè:ɲ̊c/	/nɒ̀:zè:ɲɟ/	/nɒ̀:zé:n/		/nɒ̀:zè:ɲɟə/
vergangen tied	sjrif	naozaag ↓naozoog		naozaags ↓naozoogs		naozaag ↓naozoog		naozoge	naozogen	naozoog †naozoogtj		naozoge	naozogen	naogezeen
	IPA	/nɒ̀:zá:x/ /nɒ̀:zò:x/	/nɒ̀:zá:ɣ/ /nɒ̀:zò:ɣ/	/nɒ̀:zá:xs/ /nɒ̀:zò:xs/	/nɒ̀:zá:ɣz/ /nɒ̀:zò:ɣz/	/nɒ̀:zá:x/ /nɒ̀:zò:x/	/nɒ̀:zá:ɣ/ /nɒ̀:zò:ɣ/	/nɒ̀:zó:ɣə/	/nɒ̀:zó:ɣən/	/nɒ̀:zò:x/ /nɒ̀:zò:xc/	/nɒ̀:zò:ɣ/ /nɒ̀:zò:ɣɟ/	/nɒ̀:zó:ɣə/	/nɒ̀:zó:ɣən/	/nɒ̀:ɣəzé:n/
vergangen tied (kónjunktief)	sjrif	naozoog		naozoogs		naozoog		naozoge	naozogen	naozoog		naozoge	naozogen	naogezeen
	IPA	/nɒ̀:zò:x/	/nɒ̀:zò:ɣ/	/nɒ̀:zò:xs/	/nɒ̀:zò:ɣz/	/nɒ̀:zò:x/	/nɒ̀:zò:ɣ/	/nɒ̀:zó:ɣə/	/nɒ̀:zó:ɣən/	/nɒ̀:zò:x/	/nɒ̀:zò:ɣ/	/nɒ̀:zó:ɣə/	/nɒ̀:zó:ɣən/	/nɒ̀:ɣəzé:n/
gebi-jjendje wies	sjrif			zeen nao! †zuuch nao!				zene-v'r nao		zeentj nao!
	IPA			/zè:n nɒ̀:/ /zʉ̜́:ɣ nɒ̀:/				/zé:never nɒ̀:/		/zè:ɲɟ nɒ̀:/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	naozeen		—		naozeen		naozenentaere		naozenentaeren		naogezeen
	IPA	/nɒ̀:zé:n/		—		/nɒ̀:zé:n/		/nɒ̀:zé:nən̥tɛ̀:re/		/nɒ̀:zé:nən̥tɛ̀:ren/		/nɒ̀:ɣəzé:n/

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

naozeen ó /nɒ̀:zé:n/

1. (gerundium) gerundium II van naozeen
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• nao-zeen

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	naozeen		—
	IPA	/nɒ̀:zé:n/		—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	naozeen		—
	IPA	/nɒ̀:zé:n/		—

Wirkwaord

Neet-lemma

naozeen /nɒ̀:zè:n/

1. (neet-lemma) inkelveljigen ieëste-persoeansvorm (ich) innen hujigen tied van naozeen (in naevezats)

Aafbraeking

• nao-zeen

Variaasje

• (in houfzats) zeen nao

Wirkwaord

Neet-lemma

naozeen /nɒ̀:zé:n/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van naozeen (in naevezats)
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van naozeen (in naevezats)

Aafbraeking

• nao-zeen

Variaasje

• (in houfzats) zeen nao