naozeuke

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

naozeuke (Nederlands: nazoeken)

• Mofers: nao\zeu\ke

Sinneniem

• naopluze

Verveuging

zeuk nao, zeukde nao, naogezeuk

Mofers

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich zeuk get nao	mer ich zeuk get nao	det ich get naozeuk	ich höb get naogezóch
IPA	/ɪʝ zø̀:kʲ çæt 'nɒ̀:/	/mær‿ɪ̽ʝ zø̀:kʲ çæt 'nɒ̀:/	/dæd‿ɪ̽ʝ ʝæt nɒ̀:zø̀:kʲ/	/ɪç‿œ̽b ʝæt nɒ̀:ɣəzʊx/

naozeuke /nɒ̀:zø̀:kʲe ~ nɒ̀:zø̀:kə/

1. (euvergenkelik) get toet inne kleinigheid betrachte veur get te vinje
2. (óneuvergenkelik) naodet m'n ieëre gezóch haet en nieks gevónjen haet nans kieke veur 't waal te vinje

naobraeking

• nao-zeu-ke

Samestèlling

• nao- + zeuke

Verveuging

(det ...)		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	naozeuk		naozeuks		naozeuk		naozeuke	naozeuken	naozeuk		naozeuke	naozeuken	naozeukendj
	IPA	/nɒ̀:zø̀:kʲ/	/nɒ̀:zø̀:gʲ/	/nɒ̀:zø̀:ks/	/nɒ̀:zø̀:gz/	/nɒ̀:zø̀:kʲ/	/nɒ̀:zø̀:gʲ/	/nɒ̀:zø̀:kʲe/	/nɒ̀:zø̀:kʲen/	/nɒ̀:zø̀:kʲ/	/nɒ̀:zø̀:gʲ/	/nɒ̀:zø̀:kʲe/	/nɒ̀:zø̀:kʲen/	/nɒ̀:zø̀:kʲeɲɟ/
vergangen tied	sjrif	naozóch		naozóchs		naozóch		naozóchte	naozóchten	naozóch		naozóchte	naozóchten	naogezóch
	IPA	/nɒ̀:zʊx/	/nɒ̀:zʊɣ/	/nɒ̀:zʊxs/	/nɒ̀:zʊɣz/	/nɒ̀:zʊx/	/nɒ̀:zʊɣ/	/nɒ̀:zʊxtə/	/nɒ̀:zʊxtən/	/nɒ̀:zʊx/	/nɒ̀:zʊɣ/	/nɒ̀:zʊxtə/	/nɒ̀:zʊxtən/	/nɒ̀:ɣəzʊx/	/nɒ̀:ɣəzʊɣ/
gebi-jjendje wies	sjrif			zeuk nao!				zeuke-v'r nao		zeuktj nao! zeuk nao!
	IPA			/zø̀:kʲ nɒ̀:/				/zø̀:kʲever nɒ̀:/		/zø̀:kc nɒ̀:/ /zø̀:kʲ nɒ̀:/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	naozeuke	naozeuken	naogezeuk ó		naozeuke	naozeuken	naozeukentaere		naozeukentaeren		naogezeuke		naogezeuken
	IPA	/nɒ̀:zø̀:kʲe/	/nɒ̀:zø̀:kʲen/	/nɒ̀:ɣəzø̀:kʲ/	/nɒ̀:ɣəzø̀:gʲ/	/nɒ̀:zø̀:kʲe/	/nɒ̀:zø̀:kʲen/	/nɒ̀:zø̀:kʲen̥'tɛ̀:re/		/nɒ̀:zø̀:kʲen̥'tɛ̀:ren/		/nɒ̀:ɣəzø̀:kʲe/		/nɒ̀:ɣəzø̀:kʲen/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: naozeuke
• Nederlandjs: napluizen, navorsen, nazoeken

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

naozeuke ó /nɒ̀:zø̀:kʲe/

1. (gerundium) gerundium II van naozeuke
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

naobraeking

• nao-zeu-ke

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	naozeuke	naozeuken	—
	IPA	/nɒ̀:zø̀:kʲe/	/nɒ̀:zø̀:kʲen/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	naozeuke	naozeuken	—
	IPA	/nɒ̀:zø̀:kʲe/	/nɒ̀:zø̀:kʲen/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

naozeuke /nɒ̀:zø̀:kʲe/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van naozeuke (in naevezats)
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van naozeuke (in naevezats)

naobraeking

• nao-zeu-ke

Variaasje

• (in houfzats) zeuke nao