oetereinriete
Algemein Gesjreve Limburgs
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]oetereinriete (Nederlands: uiteentrekken)
- Varrejasie
- Verveuging
rit oeterein, reet oeterein, oetereingerete
Mofers
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]Lemma
[bewirk]| houfzats | naevesjikkendj | óngersjikkendj | deilwaord | |
|---|---|---|---|---|
| sjrif | ich riet get oeterein | mer ich riet get oeterein | det ich get oetereinriet | ich höb get oetereingerete |
| IPA | /ɪç rí:t çæd ú:tə'rɛ́i̯n/ | /mær‿ɪ̽ç rí:t çæd ú:tə'rɛ́i̯n/ | /dæd‿ɪ̽ʝ ʝæd ú:tə'rɛ́i̯nrí:t/ | /ɪç‿œ̽b ʝæd ú:tə'rɛ́i̯nɣəré:te/ |
oetereinriete /ú:tə'rɛ́i̯nrí:te/
- (euvergenkelik) door bie get aan twieë of mieë kantje te riete daoveur zeen det det oet einanger geit
- Aafbraeking
- oe-ter-ein-rie-te
- Variaasje
- Samestèlling
Verveuging
[bewirk]| (det ...) | ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | oetereinriet | oetereinriets | oetereinrietj | oetereinriete | oetereinrieten | oetereinrietj | oetereinriete | oetereinrieten | oetereinrietendj | |||||
| IPA | /ú:tə'rɛ́i̯nrí:t/ | /ú:tə'rɛ́i̯nrí:d/ | /ú:tə'rɛ́i̯nrits/ | /ú:tə'rɛ́i̯nridz/ | /ú:tə'rɛ́i̯nric/ | /ú:tə'rɛ́i̯nriɟ/ | /ú:tə'rɛ́i̯nrí:te/ | /ú:tə'rɛ́i̯nrí:ten/ | /ú:tə'rɛ́i̯nric/ | /ú:tə'rɛ́i̯nriɟ/ | /ú:tə'rɛ́i̯nrí:te/ | /ú:tə'rɛ́i̯nrí:ten/ | /ú:tə'rɛ́i̯nrí:teɲɟ/ | ||
| vergangen tied | sjrif | oetereinreet †oetereinreit |
oetereinreets †oetereinreits |
oetereinreet †oetereinreit |
oetereinrete | oetereinreten | oetereinreetj | oetereinrete | oetereinreten | oetereingerete | oetereingereten | ||||
| IPA | /ú:tə'rɛ́i̯nré:t/ /ú:tə'rɛ́i̯nrɛ́i̯t/ |
/ú:tə'rɛ́i̯nré:d/ /ú:tə'rɛ́i̯nrɛ́i̯d/ |
/ú:tə'rɛ́i̯nré:ts/ /ú:tə'rɛ́i̯nrɛ́i̯ts/ |
/ú:tə'rɛ́i̯nré:dz/ /ú:tə'rɛ́i̯nrɛ́i̯dz/ |
/ú:tə'rɛ́i̯nré:t/ /ú:tə'rɛ́i̯nrɛ́i̯t/ |
/ú:tə'rɛ́i̯nré:d/ /ú:tə'rɛ́i̯nrɛ́i̯d/ |
/ú:tə'rɛ́i̯nré:te/ | /ú:tə'rɛ́i̯nré:ten/ | /ú:tə'rɛ́i̯nré:c/ | /ú:tə'rɛ́i̯nré:ɟ/ | /ú:tə'rɛ́i̯nré:te/ | /ú:tə'rɛ́i̯nré:ten/ | /ú:tə'rɛ́i̯nɣəré:te/ | /ú:tə'rɛ́i̯nɣəré:ten/ | |
| vergangen tied (kónjunktief) |
sjrif | oetereinreet | oetereinreets | oetereinreet | oetereinrete | oetereinreten | oetereinreetj | oetereinrete | oetereinreten | oetereingerete | oetereingereten | ||||
| IPA | /ú:tə'rɛ́i̯nré:t/ | /ú:tə'rɛ́i̯nré:d/ | /ú:tə'rɛ́i̯nré:ts/ | /ú:tə'rɛ́i̯nré:dz/ | /ú:tə'rɛ́i̯nré:t/ | /ú:tə'rɛ́i̯nré:d/ | /ú:tə'rɛ́i̯nré:te/ | /ú:tə'rɛ́i̯nré:ten/ | /ú:tə'rɛ́i̯nré:c/ | /ú:tə'rɛ́i̯nré:ɟ/ | /ú:tə'rɛ́i̯nré:te/ | /ú:tə'rɛ́i̯nré:ten/ | /ú:tə'rɛ́i̯nɣəré:te/ | /ú:tə'rɛ́i̯nɣəré:ten/ | |
| gebi-jjendje wies | sjrif | riet oeterein! | riete-v'r oeterein | rietj oeterein! | |||||||||||
| IPA | /rí:d ú:tə'rɛ́i̯n/ | /rí:tever ú:tə'rɛ́i̯n/ | /rí:ɟ ú:tə'rɛ́i̯n/ | ||||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | oetereinriete | oetereinrieten | oetereinriet ó | oetereinriete | oetereinrieten | oetereinrietentaere | oetereinrietentaeren | oetereingeriete | oetereingerieten | ||||||
| IPA | /ú:tə'rɛ́i̯nrí:te/ | /ú:tə'rɛ́i̯nrí:ten/ | /ú:tə'rɛ́i̯nɣərí:t/ | /ú:tə'rɛ́i̯nɣərí:d/ | /ú:tə'rɛ́i̯nrí:te/ | /ú:tə'rɛ́i̯nrí:ten/ | /ú:tə'rɛ́i̯nrí:ten̥'tɛ̀:re/ | /ú:tə'rɛ́i̯nrí:ten̥'tɛ̀:ren/ | /ú:tə'rɛ́i̯nɣərí:te/ | /ú:tə'rɛ́i̯nɣərí:ten/ | |||||
In anger spraoke
[bewirk]| bewirk |
- Algemein Gesjreve Limbörgs: oetereinriete
- Ingels: tear apart
- Nederlandjs: uiteentrekken, uiteenscheuren
Zelfstenjig naamwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]oetereinriete ó /ú:tə'rɛ́i̯nrí:te/
- (gerundium) gerundium II van oetereinriete
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- oe-ter-ein-rie-te
Verbuging
[bewirk]| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | oetereinriete | oetereinrieten | — | |
| IPA | /ú:tə'rɛ́i̯nrí:te/ | /ú:tə'rɛ́i̯nrí:ten/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | oetereinriete | oetereinrieten | — | |
| IPA | /ú:tə'rɛ́i̯nrí:te/ | /ú:tə'rɛ́i̯nrí:ten/ | — | ||
Wirkwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]oetereinriete /ú:tə'rɛ́i̯nrí:te/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van oetereinriete (in naevezats)
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van oetereinriete (in naevezats)
- Aafbraeking
- oe-ter-ein-rie-te
- Variaasje
- (in houfzats) riete oeterein