oetereinspringe
Mofers
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]Lemma
[bewirk]| houfzats | naevesjikkendj | óngersjikkendj | deilwaord | |
|---|---|---|---|---|
| sjrif | ich spring oeterein | mer ich spring oeterein | det ich oetereinspring | ich bön oetereingesprónge |
| IPA | /ɪç spr̥ɪ̀ŋ 'ú:tə'rɛ́i̯n/ | /mær‿ɪ̽ç spr̥ɪ̀ŋ 'ú:tə'rɛ́i̯n/ | /dæd‿ɪ̽ʝ ú:tə'rɛ́i̯n̥spr̥ɪ̀ŋ/ | /ɪʝ bœ̀n ú:tə'rɛ́i̯nɣəspr̥ʊ́ŋə/ |
oetereinspringe /ú:tə'rɛ́i̯n̥spr̥ɪ́ŋe/
- (ergatief) hieël flot of ónverhöds oetereingaon
- Aafbraeking
- oe-ter-ein-spring-e
- Variaasje
- Samestèlling
Verveuging
[bewirk]| (det ...) | ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | oetereinspring | oetereinsprings | oetereinspringk | oetereinspringe | oetereinspringen | oetereinspringk | oetereinspringe | oetereinspringen | oetereinspringendj | |||||
| IPA | /ú:tə'rɛ́i̯n̥spr̥ɪ̀ŋ/ | /ú:tə'rɛ́i̯n̥spr̥ɪ̀ŋ̊(k)s/ | /ú:tə'rɛ́i̯n̥spr̥ɪ̀ŋ(g)z/ | /ú:tə'rɛ́i̯n̥spr̥ɪ̀ŋ̊kʲ/ | /ú:tə'rɛ́i̯n̥spr̥ɪ̀ŋgʲ/ | /ú:tə'rɛ́i̯n̥spr̥ɪ́ŋe/ | /ú:tə'rɛ́i̯n̥spr̥ɪ́ŋen/ | /ú:tə'rɛ́i̯n̥spr̥ɪ̀ŋ̊kʲ/ | /ú:tə'rɛ́i̯n̥spr̥ɪ̀ŋgʲ/ | /ú:tə'rɛ́i̯n̥spr̥ɪ́ŋe/ | /ú:tə'rɛ́i̯n̥spr̥ɪ́ŋen/ | /ú:tə'rɛ́i̯n̥spr̥ɪ́ŋeŋɟ/ | |||
| vergangen tied | sjrif | oetereinspróng †oetereinsprang |
oetereinspróngs †oetereinsprangs |
oetereinspróng †oetereinsprang |
oetereinsprónge | oetereinspróngen | oetereinspróng | oetereinsprónge | oetereinspróngen | oetereingesprónge | oetereingespróngen | ||||
| IPA | /ú:tə'rɛ́i̯n̥spr̥ʊ̀ŋ/ /ú:tə'rɛ́i̯n̥spr̥àŋ/ |
/ú:tə'rɛ́i̯n̥spr̥ʊ̀ŋ̊s/ /ú:tə'rɛ́i̯n̥spr̥àŋ̊s/ |
/ú:tə'rɛ́i̯n̥spr̥ʊ̀ŋz/ /ú:tə'rɛ́i̯n̥spr̥àŋz/ |
/ú:tə'rɛ́i̯n̥spr̥ʊ̀ŋ/ /ú:tə'rɛ́i̯n̥spr̥àŋ/ |
/ú:tə'rɛ́i̯n̥spr̥ʊ́ŋə/ | /ú:tə'rɛ́i̯n̥spr̥ʊ́ŋən/ | /ú:tə'rɛ́i̯n̥spr̥ʊ̀ŋ/ | /ú:tə'rɛ́i̯n̥spr̥ʊ́ŋə/ | /ú:tə'rɛ́i̯n̥spr̥ʊ́ŋən/ | /ú:tə'rɛ́i̯nɣəspr̥ʊ́ŋə/ | /ú:tə'rɛ́i̯nɣəspr̥ʊ́ŋən/ | ||||
| vergangen tied (kónjunktief) |
sjrif | oetereinspróng | oetereinspróngs | oetereinspróng | oetereinsprónge | oetereinspróngen | oetereinspróng | oetereinsprónge | oetereinspróngen | oetereingesprónge | oetereingespróngen | ||||
| IPA | /ú:tə'rɛ́i̯n̥spr̥ʊ̀ŋ/ | /ú:tə'rɛ́i̯n̥spr̥ʊ̀ŋ̊s/ | /ú:tə'rɛ́i̯n̥spr̥ʊ̀ŋz/ | /ú:tə'rɛ́i̯n̥spr̥ʊ̀ŋ/ | /ú:tə'rɛ́i̯n̥spr̥ʊ́ŋə/ | /ú:tə'rɛ́i̯n̥spr̥ʊ́ŋən/ | /ú:tə'rɛ́i̯n̥spr̥ʊ̀ŋ/ | /ú:tə'rɛ́i̯n̥spr̥ʊ́ŋə/ | /ú:tə'rɛ́i̯n̥spr̥ʊ́ŋən/ | /ú:tə'rɛ́i̯nɣəspr̥ʊ́ŋə/ | /ú:tə'rɛ́i̯nɣəspr̥ʊ́ŋən/ | ||||
| gebi-jjendje wies | sjrif | spring oeterein! | springe-v'r oeterein | springtj oeterein! springk oeterein! |
|||||||||||
| IPA | /spr̥ɪ̀ŋ ú:tə'rɛ́i̯n̥/ | /spr̥ɪ́ŋever ú:tə'rɛ́i̯n̥/ | /spr̥ɪ̀ŋɟ ú:tə'rɛ́i̯n̥/ /spr̥ɪ̀ŋgʲ ú:tə'rɛ́i̯n̥/ | ||||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | oetereinspringe | oetereinspringen | oetereingespring ó oetereingesprings ó |
oetereinspringe | oetereinspringen | oetereinspringentaere | oetereinspringentaeren | oetereingespringe | oetereingespringen | ||||||
| IPA | /ú:tə'rɛ́i̯n̥spr̥ɪ́ŋe/ | /ú:tə'rɛ́i̯n̥spr̥ɪ́ŋen/ | /ú:tə'rɛ́i̯nɣəspr̥ɪ̀ŋ/ | /ú:tə'rɛ́i̯n̥spr̥ɪ́ŋe/ | /ú:tə'rɛ́i̯n̥spr̥ɪ́ŋen/ | /ú:tə'rɛ́i̯n̥spr̥ɪ́ŋen̥'tɛ̀:re/ | /ú:tə'rɛ́i̯n̥spr̥ɪ́ŋen̥'tɛ̀:ren/ | /ú:tə'rɛ́i̯nɣəspr̥ɪ́ŋe/ | /ú:tə'rɛ́i̯nɣəspr̥ɪ́ŋen/ | ||||||
| /ú:tə'rɛ́i̯nɣəspr̥ɪ̀ŋ̊s/ | /ú:tə'rɛ́i̯nɣəspr̥ɪ̀ŋz/ | ||||||||||||||
In anger spraoke
[bewirk]| bewirk |
- Algemein Gesjreve Limbörgs: oetereinsjpringe
- Nederlandjs: uit elkaar springen, uit elkaar barsten
Zelfstenjig naamwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]oetereinspringe ó /ú:tə'rɛ́i̯n̥spr̥ɪ́ŋe/
- (gerundium) gerundium II van oetereinspringe
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- oe-ter-ein-spring-e
Verbuging
[bewirk]| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | oetereinspringe | oetereinspringen | — | |
| IPA | /ú:tə'rɛ́i̯n̥spr̥ɪ́ŋe/ | /ú:tə'rɛ́i̯n̥spr̥ɪ́ŋen/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | oetereinspringe | oetereinspringen | — | |
| IPA | /ú:tə'rɛ́i̯n̥spr̥ɪ́ŋe/ | /ú:tə'rɛ́i̯n̥spr̥ɪ́ŋen/ | — | ||
Wirkwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]oetereinspringe /ú:tə'rɛ́i̯n̥spr̥ɪ́ŋe/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van oetereinspringe (in naevezats)
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van oetereinspringe (in naevezats)
- Aafbraeking
- oe-ter-ein-spring-e
- Variaasje
- (in houfzats) springe oeterein