oetlevere

Mofers

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich lever get oet	mer ich lever get oet	det ich get oetlever	ich höb get oetgeleverdj
IPA	/ɪç lé:ver ɣæd 'ú:t/	/mær‿ɪ̽ç lé:ver ɣæd 'ú:t/	/dæd‿ɪ̽ç çæd 'ú:tl̥é:ver/	/ɪç‿œ̽b̥ çæd ú:tɣ̊əlé:verɟ/

oetlevere /ú:tl̥é:ve̽re/

1. (euvergenkelik) waar euverdrage veur versjikking boeten 't bedrief
2. (euvergenkelik) 'ne gevangenen euverdragen aan 'n anger euverheid

Aafbraeking

• oet-le-ve-re

Aafleijinge

• oetlevering

Samestèlling

• oet- + levere

Verveuging

(det ...)		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	oetlever		oetlevers		oetlevert ↓oetlevertj		oetlevere	oetleveren	oetlevert ↓oetlevertj		oetlevere	oetleveren	oetleverendj
	IPA	/ú:tl̥é:ver/		/ú:tl̥é:ver̥s/	/ú:tl̥é:verz/	/ú:tl̥é:ver̥t/ /ú:tl̥é:ver̥c/	/ú:tl̥é:verd/ /ú:tl̥é:verɟ/	/ú:tl̥é:ve̽re/	/ú:tl̥é:ve̽ren/	/ú:tl̥é:ver̥t/ /ú:tl̥é:ver̥c/	/ú:tl̥é:verd/ /ú:tl̥é:verɟ/	/ú:tl̥é:ve̽re/	/ú:tl̥é:ve̽ren/	/ú:tl̥é:ve̽reɲɟ/
vergangen tied	sjrif	oetleverdje ↓oetleverde	oetleverdjen ↓oetleverden	oetleverdjes ↓oetleverdes		oetleverdje ↓oetleverde	oetleverdjen ↓oetleverden	oetleverdje ↓oetleverde	oetleverdjen ↓oetleverden	oetleverdje ↓oetleverde	oetleverdjen ↓oetleverden	oetleverdje ↓oetleverde	oetleverdjen ↓oetleverden	oetgeleverd oetgeleverdj
	IPA	/ú:tl̥é:verɟe/ /ú:tl̥é:verde/	/ú:tl̥é:verɟen/ /ú:tl̥é:verden/	/ú:tl̥é:verɟes/ /ú:tl̥é:verdes/	/ú:tl̥é:verɟez/ /ú:tl̥é:verdez/	/ú:tl̥é:verɟe/ /ú:tl̥é:verde/	/ú:tl̥é:verɟen/ /ú:tl̥é:verden/	/ú:tl̥é:verɟe/ /ú:tl̥é:verde/	/ú:tl̥é:verɟen/ /ú:tl̥é:verden/	/ú:tl̥é:verɟe/ /ú:tl̥é:verde/	/ú:tl̥é:verɟen/ /ú:tl̥é:verden/	/ú:tl̥é:verɟe/ /ú:tl̥é:verde/	/ú:tl̥é:verɟen/ /ú:tl̥é:verden/	/ú:tɣ̊əlé:verd/ /ú:tɣ̊əlé:verɟ/
gebi-jjendje wies	sjrif			lever oet!				levere-v'r oet		levertj oet!
	IPA			/lé:ver ú:t/	/lé:ver ú:d/			/l̥é:ve̽rever ú:t/	/l̥é:ve̽rever ú:d/	/lé:verɟ ú:t/	/lé:verɟ ú:d/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	oetlevere	oetleveren	oetgelever ó		oetlevere	oetleveren	oetleverentaere		oetleverentaeren		oetgelevere		oetgeleveren
	IPA	/ú:tl̥é:ve̽re/	/ú:tl̥é:ve̽ren/	/ú:tɣ̊əlé:ver/		/ú:tl̥é:ve̽re/	/ú:tl̥é:ve̽ren/	/ú:tl̥é:ve̽ren̥'tɛ̀:re/		/ú:tl̥é:ve̽ren̥'tɛ̀:ren/		/ú:tɣ̊əlé:ve̽re/		/ú:tɣ̊əlé:ve̽ren/

In anger spraoke

[2]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: oetlievere
• Frans: extrader
• Ingels: extradite
• Nederlandjs: uitleveren
• Pruus: ausliefern
• Spaans: extraditar
• Zweeds: utlämna

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

oetlevere ó /ú:tl̥é:ve̽re/

1. (gerundium) gerundium II van oetlevere
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• oet-le-ve-re

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	oetlevere	oetleveren	—
	IPA	/ú:tl̥é:ve̽re/	/ú:tl̥é:ve̽ren/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	oetlevere	oetleveren	—
	IPA	/ú:tl̥é:ve̽re/	/ú:tl̥é:ve̽ren/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

oetlevere /ú:tl̥é:ve̽re/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van oetlevere (in naevezats)
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van oetlevere (in naevezats)

Aafbraeking

• oet-le-ve-re

Variaasje

• (in houfzats) levere oet